²Åé

°ò¦±Ð¨|¾Ç³ø


2006 ¦~ ¡D²Ä 15 ¨÷²Ä 2 ´Á

«e¨¥¡G±Ð®v»â¾É¡B±M·~¾Ç²ßªÀ¸s©M¹Ù¦ñ¨ó§@

§õ¤l«Ø
¡@

    ¦b±Ð¨|§ï­²©M¾Ç®Õ§ïµ½ªº¯ßµ¸¤U¡A¡u±Ð®v»â¾É¡v¡]teacher leadership¡^¦¨¬°¤@­Ó»á¬y¦æªº¦Wµü¡CLieberman & Miller¡]2004¡^¦b¥L­Ì©ÒµÛªº¡m±Ð®v»â¾É¡n¤@®Ñ¡A«ü¥X¦³Ãö±Ð®v»â¾Éªº¤åÄm¤jÅé¤W¤À¬°¤TÃþ¡]p. 15¡^¡G¡]1¡^­Ó§O±Ð®v»â¾É¨¤¦â©M²Õ´ªº²{¹ê¡F¡]2¡^¦b¹ê½î¤¤ªº¾Ç²ß¡F¡]3¡^±Ð®v»â¾É©M­«¶ì¾Ç®Õ¤å¤Æ¡C´N­Ó§O±Ð®v»â¾É¨¤¦â¨Ó»¡¡A¤£¤Ö¬ã¨s«ü¥X±Ð®v»Ý­n¹ê½èªº¤ä´©¤~¯à¾á¥ô»â¾Éªº¨¤¦â¡]¦p Wasley, 1991)¡A¥t¤@¤è­±¡A²Õ´¦³®É·|¬°±Ð®vªº»â¾ÉªÌ¨¤¦â¦³®É·|´£¨Ñ¦³§Qªº±ø¥ó¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¨î¬ù¨ä¥\¯à¡C

    Miller & O¡¦Shea¡]1991¡^«ü¥X±Ð®v»â¾É¥i³z¹L¤U¦C³~®|¹F­P¡G¡]1¡^³z¹L¸gÅç¦Ó»â¾É¡]leadership through experience¡^¡F¡]2¡^³z¹Lª¾ÃѦӻâ¾É¡]leadership through knowledge¡^¡F¡]3¡^³z¹LÄ@´ºªº«Ø¥ß¦Ó»â¾É¡]leadership through vision¡^¢w¢w³Ð·s¹ê½î¡A¨Ã¹ªÀy¥L¤H¨ÏÄ@´º¦¨¯u¡F¡]4¡^³z¹L´L­«¨àµ£¦Ó»â¾É¡]leadership through respect for children¡^¡]Lieberman & Miller, 2004, p. 20¡^¡C¤jÅé¦Ó¨¥¡A±Ð®v¥i³z¹L¸gÅ窺²Ö¿n©M´£¨Ñ¡]¦p³q¹L¤Ï«ä¡^¡Bª¾ÃѪº§ó·s©M³Ð³y¡]¦p³q¹L¶i­×©M¦æ°Ê¬ã¨s¡^¡B³Ð·s¹ê½î©M·s¤è¦Vªº­Ò¾É¥H¤Î¨­Åé¤O¦æ¡]¦p³z¹L¤é±`±Ð¾ÇÅé²{´L­«¨àµ£¬°¥»ªººë¯«¡^¡B¤é±`±Ð¾Çµ¥¤£¦P³~®|¦Ó§êºt»â¾Éªº¨¤¦â¡C

    ¦b¹ê½î¤¤¾Ç²ß¥D­n¯A¤Î¤Ï«ä©Ê¹ê½î©M±M·~¾Ç²ß¡A«eªÌ´NºA«×¦Ó¨¥¡A¯A¤Î¶}©ñ©Ê¡B³d¥ô·P¡B¥þ¤ß¥þ·N©MÃöÃhªº­Û²z¡]§õ¤l«Ø¡A2002a¡^¡A«áªÌ¡]¤×¨ä±Ð®v¾Ç²ß¡^»{¬°¥D°Ê¾Ç²ß¦³¿à¥ý«eª¾ÃÑ»P·s²z¸ÑªºÁpô¡A¦Ó±Ð®v¾Ç²ß©yÁÚ¦V±´¨s¤Î«Øºc¦¡¨ú¦V¡]Cochran-Smith & Lytle, 2001¡^¡C

    ¦Ü©ó­«¶ì¾Ç®Õ¤å¤Æ«hµø±Ð®v»â¾É¦¨¬°«Ø¥ß±M·~ªÀ¸s¡]Lieberman & Miller, 2004, p. 23¡^¡A®Ú¾Ú Lave & Wenger¡]1991¡^ªº¡u¹ê½îªºªÀ¸s¡v¡]communities of practice¡^Æ[ÂI¡A¾Ç²ß¬O³z¹L¹ê½î¡]Ãä°µÃä¾Ç¡^¡B·N¸qªº«Ø¥ß¡]©ú¥Õ¹ê½îªº·N¸q¡A²z¸Ñ¥L¤H¬Ýªk¡^¡BªÀ¸sªº«Ø¥ß¡]»P¥L¤H¦@¦P°Ñ»P¡^©M¨­¤À»{¦Pªº«Ø¥ß¡]©ú¥Õ©M¾A¤Á¦aÂàÅܦۤvªº¨¤¦â©M¨­¤À¡^¡A¦]¦¹±M·~¾Ç²ß¨Ã¤£¬O©t³æªº¡A¦Ó¬O»Ý»P¦P¦æ¤À¨É¡B¤¬¬Û¯¡Är¦Ó¨Ï¤j®a¦@¦P¦¨ªø¡CDay¡]1999, p. 184¡^»{¬°¤j¾Ç»P¾Ç®Õªº¹Ù¦ñ¨ó§@¯à«P¶i¡u¹ê½îªºªÀ¸s¡vªºµo®i¡A¦]¬°¾Ç²ßªÌ¦³¾÷·|¤£¶È´x´¤®Ä¯à¡A¨Ã¥i³vº¥¦¨¬°±M®aªºªíºtªÌ¡]expert performer¡^¡C

    ´N¨¤¦â©M³d¥ô¦Ó¨¥¡AHarris & Muijs¡]2005, p. 23¡^¤Þ­z Katzenmeyer & Moller¡]2001¡^ªº¬Ýªk¡A«ü¥X±Ð®v»â¾É¨ã¦³¤T­Ó³¡¤À¡G
   

  • ¦¨¬°¾Ç¥Í¤Î¨ä¥L±Ð®vªº»â¾É¡]leadership of students or other teachers¡^¡G¨Ò¦p±Ð½m¡B¾É®v¡B±a»â¾Ç²ß¤p²Õ¡B³Ð³]·s¤è
  • ¦¨¬°¾Þ§@¥ô°Èªº»â¾É¡]leadership of operational tasks¡^¡G¨Ò¦p§@¬°¬ì¥D¥ô¡B¦æ°Ê¬ã¨sªÌ¡F   
  • ¦¨¬°³z¹L¨Mµ¦©Î¹Ù¦ñ»â¾É¡]leadership through decision-making and partnership¡^¡G¨Ò¦p¾Ç®Õ§ïµ½¤p²Õ¦¨­û¡B®a®Õ©e­û·|©e­û¡C   
  • Harris¡]2002¡^»{¬°±Ð®v»â¾É¨¤¦â¨ã¦³¥|­Ó«×¦V¡G¡]1¡^¸g¬ö¤H¨¤¦â¢w¢wÂà¤Æ¾Ç®Õ§ïµ½­ì«h¡A¦¨¬°¤é±`ªº½Ò°ó¹ê½î¡F¡]2¡^°Ñ»P¦¡»â¾É¢w¢w¹ªÀy±Ð®v¨ó§@¡A¬°¦@¦P¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡F¡]3¡^½Õ°±ªÌ¨¤¦â¢w¢w±Ð®v»â¾ÉªÌ¥»¨­¬O±M·~ª¾ÃѪº¨Ó·½¡A¥ç¥i¦V¥~´M¨D·N¨£©M¤ä´©¡F¡]4¡^³z¹L¬Û¤¬¾Ç²ß¡A«P¶i»P­Ó§O±Ð®vªººò±KÃö«Y¡]Harris & Muijs, 2005, pp. 23¡V24¡^¡C

        Lieberman¡]1996)«ü¥X±Ð®v¾Ç²ß¥D­n¥X²{¦b¤TºØ³õ´º¡Gª½±µ¾Ç²ß¡]¦p°Ñ¥[¤u§@§{¡^¡A¦b¾Ç®Õ¤º¾Ç²ß¡]¦p°Ñ»P¦P¾«±Ð½m¬¡°Ê¡^¥H¤Î¦b®Õ¥~¾Ç²ß¡]Lee & Shiu, forthcoming¡^¡C

        «P¶i±Ð®vµo®i¬¡°ÊªºÃþ«¬«Ü¦h¡C2003¦~¡A­»´ä®v°V»P®v¸ê¿Ô¸ß©e­û·|¡]2003¡^µoªí¡m¾Ç²ßªº±M·~¡D±M·~ªº¾Ç²ß¡n¤å¥ó¡A«Øij±Ð®v«ùÄò±M·~µo®i¬¡°Êªº¥D­n¼Ò¦¡¤j­P¤À¬°¦³¨t²Îªº¾Ç²ß©M¨ä¥L«ùÄò±M·~µo®i¼Ò¦¡¡A«eªÌ¥]¬A°Ñ¥[¥»¦a¡þ®ü¥~Á|¦æªº·|ij¡B®y½Í·|¡B¤u§@§{¤Î½Òµ{¡B¹Ò¥~¦Ò¹î¾Ç²ß¡B­×Ū°ª¯Å¾Ç¾ú½Òµ{¡F«áªÌ¥]¬A±Ð¾Ç¤u§@¼W¯q¬¡°Ê¡]¨Ò¦p¨ó§@±Ð¾Ç¡B¤¬¬ÛÆ[½Ò¡B¦b®Õ¤º©M®Õ¥~¤À¨É¸gÅç¡^¡B±Ð¾Çû£¾É¡B¹ê½î¾Ç²ß¡]¦p»â¾É¡þ°Ñ»P®Õ¥»­p¹º¡B¹ê½î¬ã¨s¡BµoªíµÛ§@¡^¡A¥H¤Î¬°±Ð¨|¬É¤ÎªÀ·|ªA°Èµ¥¡C´N­»´äªº¸gÅç¨Ó»¡¡A¤j¾Ç»P¾Ç®Õªº¹Ù¦ñ¨ó§@´£¨Ñ¤£¤Ö±Ð®v±M·~µo®iªº¾÷·|¡A¨Ò¦p°Ñ»P¹ê½î¬ã¨s©M»â¾É®Õ¥»­p¹º¡]¦p§õ¤l«Ø¡A2002b¡F¶ÀÅãµØ¡B¦¶¹Å¿o¡A2005¡^¡C¶ÀÅãµØ¡B¤ÕÁc²±¡]2003¡A­¶ix¡^«ü¥X¡G¡u»¡¨ì©³¡A¹Ù¦ñ¨ó§@¡B½Òµ{µo®i©M±Ð®v±M·~µo®i¤T¤è­±³£¥u¬O±ø¥ó©M¹Lµ{¡C§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¦b«P¦¨³o¨Ç±ø¥ó©M¹Lµ{ªº¥X²{¤Î¦¨¼ô¡A³Ì²×ªº¥Øªº³£¬O¬°¤F¾Ç¥Íªº¼Ö©ó¾Ç²ß¡B¾Ç·|¾Ç²ß©M²×¨­¾Ç²ß§a¡v¡C

        ¹Ù¦ñ¨ó§@¡]partnership¡^¤]¬O±Ð¨|§ï­²¹Lµ{¤¤¤@ºØ¸û±`¨£ªº°Ñ»P¤è¦¡¡C¨©½U¡]Bray, 1999, p. 5¡^«ü¥X¶i¦æ¹Ù¦ñ¨ó§@¦³¤U¦C®Ú¥»­ì¦]¡G¦@¨É¸gÅç»P±Mªùª¾ÃÑ¡B¤¬¬Û¤ä«ù¡B¤À¤u¡B¦X§@¡B¼W¥[¸ê·½¡B¼W¥[¾Ö¦³·P¡B©µ¦ùÂл\­±¡]reach¡^¡B¼W¥[®Ä¯à¡A¥H¤ÎµûŲ»PºÊ¹î¡C

        ³¡¤À¾ÇªÌµø¾Ç®Õ¬O¤@­Ó¾Ç²ß«¬²Õ´©ÎªÌ¬O±M·~¾Ç²ßªÀ¸s¡]¤º¦a©ÎºÙ¬°±M·~¾Ç²ß¦@¦PÅé¡^¡A®Ú¾Ú»®¼wµ¥¾ÇªÌ»{¬°¡A±M·~¾Ç²ßªÀ¸s¦@¦³¤­­Ó¥DÃD©Î«×¦V¡]§õ¤l«Ø¡B§ºÛ{¡A2006¡FHuffman & Hipp, 2003¡^¡G¡]1¡^¤ä«ù©Ê¤Î¦@¨Éªº»â¾É¡]supportive and shared leadership)¡A¡]2¡^¦@¨Éªº»ù­È©MÄ@´º¡]shared value and vision¡^¡A¡]3¡^¶°Åé¾Ç²ß»P¾Ç²ßªºÀ³¥Î¡]collective learning and application of learning¡^¡A¡]4¡^¤ä«ù©Ê±ø¥ó¡]supportive conditions¡^¡A¡]5¡^¦@¨Éªº­Ó¤H¹ê½î¡]shared personal practice¡^¡C

        ¥»±M¿è¦¬¿ý³¡¤À­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¥|¤Q©P¦~¬ö©À°ê»Ú¬ã°Q·|ªº¤å³¹¡C­J·ç¤å±´°Q¡u¦æ°Ê±Ð¨|¡vªº¼Ò¦¡¡A®i²{½Òµ{±Ð®v±M·~µo®iªº½d¦¡Âಾ¡A¨Ã¹B¥Î©ó¥H¾Ç®Õ¬°¥»ªº±Ð®v¬ã­×¬¡°Ê¡A°Q½×¦³Ãö¸gÅç©M¦¨ªG¡C¶À¬F³Ç¡B±i¹Å¨|®Ú¾Ú¥xÆWªº¸gÅç»P§@ªk¡A¤ÀªR±Ð¨|§ï­²¹Ù¦ñÃö«Yªº¸gÀç¡A¨Ã´£¥X«P¶i±Ð¨|§ï­²¹Ù¦ñÃö«Yªº³~®|¡C©P¬L©M¡B¬x³·½¬©M§f¼z¬À³z¹L¹êÃÒ¬ã¨s¡A¦Ò¹î¤¤¾Ç±Ð®v¹ï¡u½Ò¥~¬¡°Ê¡vªº¬Ýªk¡A¤Ï«ä¡u½Ò¥~¬¡°Ê±M·~¤Æ¡vªº½×­z¡A¹ï±M·~ªº³Ì²×­ì«h©M­Ó¤H¦Û¥Dªº©w¦ì§@±´°Q¡C­J¤Ö°¶ªº½×¤å°Q½×¤p¾Ç¤¤¼h¤H­û¦b±Ð¨|§ï­²¤¤ªº±M·~µo®i»Ý­n¡A«ü¥X³z¹L¡u°ö°V¥H¼W±j¤¤¼h¤H­ûªºÀ³Åܯà¤O¡A¬O·|¦³§U¥L­Ì«P¶i¾Ç®Õµo®iªº¡v¡]­¶116¡^¡CĬµú±ö«h±q«Øºc±Ð¾Ç³]­pªº¨¤«×¡A³z¹L½Ò°ó±´°Q¾Ç¥Íµo®i±MÃD¬ã²ß®Ñ­±ªº³ø§i§Þ¯à¡A¬ã¨s¹Lµ{¤Ï¬M¥X¤ÀªR¾Ç¥Íªº³ø§i¡A¯à»²§U±Ð®v³]­p¡A³Ì²×«P¶i¾Ç¥Í¾Ç²ß¡C³o½g½×¤å§tÄ­µÛµû®Ö¾Ç¥Íªº¸ê®Æ¡A¥i§@¬°±Ð®vªº¦^õX¡A¦³§U©ó±Ð®v¤Ï«ä±Ð¾Çªº¹ê½î¡A¬°±Ð®vµo®i³Ð³y¤F«´¾÷¡C³Ì«á±i¥Ã¼w³q¹L¾Ç®Õ±Ð®v©M®Õ¥~±M·~¤H­û¦b¥j¸Ö±Ð¾Çªº¨ó§@¡A±´°QÂù¤è¦b±Ð¾Ç¨ó§@¤¤ªº±M·~¦¨ªø¸gÅç¡C
    ¡@

    °Ñ¦Ò¤åÄm

    §õ¤l«Ø¡]2002a¡^¡C¡q¤Ï«ä±Ð¾Ç»P¦æ°Ê¬ã¨s¡r¡C¸ü¶ÀÅãµØ¡B¦¶¹Å¿o½sµÛ¡A¡m¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡G­Ó§O®t²§ªº³B²z¡n¡]­¶67¡V83¡^¡C¥x¥_¡G®v¤j®Ñ­b¡C

    §õ¤l«Ø¡]½sµÛ¡^¡]2002b¡^¡C¡m½Òµ{¡B±Ð¾Ç»P¾Ç®Õ§ï­²¡G·s¥@¬öªº±Ð¨|µo®i¡n¡C­»´ä¡G¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡C

    §õ¤l«Ø¡B§ºÛ{¡]2006¡^¡C¡q±M·~¾Ç²ß¦@¦PÅé»P½Òµ{µo®i¡r¡C¡m½Òµ{¡D±Ð§÷¡D±Ðªk¡n¡A²Ä26¨÷²Ä12´Á¡A­¶24¡V28¡C

    ­»´ä®v°V»P®v¸ê¿Ô¸ß©e­û·|¡]2003¡^¡C¡m¾Ç²ßªº±M·~¡D±M·~ªº¾Ç²ß¡G±Ð®v±M·~¯à¤O²z©À¬[ºc¤Î±Ð®v«ùÄòµo®i¡n¡C­»´ä¡G¬F©²ª«¬yªA°È¸p¡C

    ¶ÀÅãµØ¡B¤ÕÁc²±¡]½s¡^¡]2003¡^¡C¡m½Òµ{µo®i»P±Ð®v±M·~µo®iªº¹Ù¦ñ¨ó§@¡n¡C­»´ä¡G¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡C

    ¶ÀÅãµØ¡B¦¶¹Å¿o½sµÛ¡]2005¡^¡C¡m½Òµ{»â¾É»P®Õ¥»½Òµ{µo®i¡n¡C¥_¨Ê¡G±Ð¨|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡C

    Bray, M. (1999). Community partnerships in education: Dimensions, variations, and implications. Thematic study for the world forum on education for all (EFA). Paris: EFA Secretariat, UNESCO.

    Cochran-Smith, M., & Lytle, S. L. (2001). Beyond certainty: Taking an inquiry stance on practice. In A. Lieberman & L. Miller (Eds.), Teachers caught in the action professional development that matters (pp. 45¡V58). New York: Teachers College Press.

    Day, C. (1999). Developing teachers: The challenges of lifelong learning. London; Philadelphia, PA: Falmer Press.

    Harris, A. (2002). School improvement: What¡¦s in it for schools? London: Talmer Press.

    Harris, A., & Muijs, D. (2005). Improving schools through teacher leadership. U.K.: Open University Press.

    Huffman, J. B., & Hipp, K. K. (2003). Reculturing schools as professional learning communities. Lanham, MD: Scarecrow Education.

    Katzenmeyer, M., & Moller, G. (2001). Awakening the sleeping giant: Helping teachers develop as leaders. Thousand Oaks, CA: Crown Press.

    Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press.

    Lee, J. C. K., & Shiu, L. P. (forthcoming).Developing teachers and developing schools in changing contexts: An introduction. In J. C. K. Lee and L. P. Shiu (Eds.), Developing teachers and developing schools in changing contexts.

    Lieberman, A. (1996). Practices that support teacher development: Transforming conceptions of professional learning. In M. W. McLaughlin & I. Oberman (Eds.), Teacher learning: New policies, new practices (pp. 185¡V201). New York: Teachers College Press.

    Lieberman, A., & Miller, L. (2004). Teacher leadership. San Francisco: Jossey Bass.

    Miller, L., & O¡¦Shea, C. (1991). Learning to lead. In A. Lieberman (Ed.), The changing contexts of teaching (pp. 197¡V211). Chicago: University of Chicago Press.

    Wasley, P. (1991). Teachers who lead: The rhetoric of reform and the realities of practice. New York: Teachers College Press.

    [ ¥Ø¿ý | °ò¦±Ð¨|¾Ç³ø | ¨ä¥L¤åÄm | ­qÁ¿ªí®æ | ¬d¸ß ]


    Mail icon ¬d¸ß¦³Ãö¸ê®Æ¡A½Ð¹q¶l­P hkier-journal@cuhk.edu.hk¡C