<\/p>\n
De La Salle Secondary School, N. T.<\/p>\n
Mr Shum Chin Kei<\/p>\n
<Only Chinese Version is available><\/p>\n
\u300c \u6559\u5b78\u76f8\u9577\u2666\u85aa\u706b\u76f8\u50b3 \u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u6211\u662f\u4e00\u4f4d\u751f\u7269\u79d1\u8001\u5e2b\uff0c\u6709\u8fd127\u5e74\u7684\u524d\u7dda\u6559\u5b78\u5be6\u6230\u7d93\u9a57\u3002\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u8fd120\u591a\u5e74\uff0c\u6211\u7684\u8eab\u4efd\u4ea6\u662f\u5be6\u7fd2\u8001\u5e2b\u5011\u7684\u555f\u5c0e\u8001\u5e2b\u3002\u56e0\u6b64\u6bcf\u5e74\u6211\u90fd\u6709\u5169\u7a2e\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u5b78\u751f\u7562\u696d\uff0c\u966a\u4f34\u6211\u9032\u6b65\u3002<\/p>\n
\u6559\u5b78\u5be6\u7fd2\u662f\u6bcf\u4f4d\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u5fc5\u9808\u7d93\u6b77\u7684\u968e\u6bb5\uff0c\u4ee5\u88dd\u5099\u4ed6\u5011\u6e96\u5099\u672a\u4f86\u7684\u6311\u6230\uff0c\u638c\u63e1\u5b78\u751f\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u5b78\u7b56\u7565\u6216\u6280\u5de7\u6307\u5c0e\u5b78\u751f\u3002\u56e0\u6b64\u5be6\u7fd2\u671f\u9593\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u8a2d\u8a08\u4e0d\u540c\u7684\u8ab2\u5802\u6d3b\u52d5\u6210\u70ba\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4e00\u74b0\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6bcf\u4f4d\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u7684\u5b78\u7fd2\u53ca\u6210\u9577\u7d93\u6b77\u90fd\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u5404\u6709\u5c08\u9577\u3002\u6709\u5584\u65bc\u6e96\u5099\u7b46\u8a18\u7684\uff0c\u6709\u7cbe\u65bc\u88fd\u4f5c\u6559\u5177\u7684\uff0c\u6709\u5f37\u65bc\u8ab2\u5802\u4e92\u52d5\u7684\uff1b\u4e5f\u6709\u5584\u65bc\u8868\u9054\u7684\uff0c\u7cbe\u65bc\u6a21\u4eff\u7684\uff0c\u4ee5\u53ca\u52c7\u65bc\u5275\u65b0\u7684\u3002\u7b46\u8005\u4f5c\u70ba\u904e\u4f86\u4eba\uff0c\u900f\u904e\u89c0\u5bdf\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u7684\u6559\u5b78\uff0c\u6642\u523b\u90fd\u4ee5\u7b2c\u4e00\u8eab\u7684\u89d2\u8272\u53c3\u8207\u8ab2\u5802\uff0c\u8a18\u9304\u6bcf\u4e00\u79d2\u7684\u5e2b\u751f\u4e92\u52d5\u53cd\u61c9\uff0c\u4e26\u5728\u8ab2\u7bc0\u5b8c\u7d50\u5f8c\uff0c\u8207\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u4ea4\u6d41\uff0c\u50b3\u6388\u904e\u5f80\u7684\u7d93\u9a57\u3002\u627e\u51fa\u6bcf\u500b\u8ab2\u5802\u518d\u80fd\u7a81\u7834\u7684\u51fa\u53e3\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u7684\u6559\u5b78\u518d\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u7d66\u5b78\u751f\u65b0\u7684\u611f\u89ba\u548c\u6311\u6230\uff0c\u6b63\u6b63\u5c31\u662f\u6211\u60f3\u9054\u5230\u7684\u3002<\/p>\n
\u56de\u671b\u904e\u53bb\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u5df2\u6709\u4e8c\u5341\u591a\u4f4d\u8001\u5e2b\u66fe\u63a5\u53d7\u6211\u7684\u555f\u5c0e\u6216\u8996\u5c0e\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u540c\u5b78\u5011\u63d0\u51fa\u65b0\u7684\u6559\u5b78\u6cd5\u6216\u6211\u60f3\u8a66\u4e00\u4e9b\u6559\u5b78\u7b56\u7565\u6642\uff0c\u555f\u5c0e\u8001\u5e2b\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u8b93\u6211\u8df3\u51fa\u4e86\u8212\u9069\u5340\uff0c\u4e0d\u65b7\u5617\u8a66\u548c\u5275\u65b0\u3002\u4f8b\u5982\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u900f\u904e\u7db2\u4e0a\u6559\u5b78\uff0c\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u9664\u4e86\u50b3\u7d71\u7684\u55ae\u5411\u8b1b\u6388\u6559\u5b78\u5916\uff0c\u4ea6\u5354\u52a9\u6211\u52a0\u901f\u4f7f\u7528\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u6559\u5b78\u53ca\u904b\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002\u628a\u50b3\u7d71\u7684\u6559\u5b78\u53ca\u6700\u65b0\u7684\u6280\u8853\u878d\u5165\u7db2\u8ab2\u7576\u4e2d\uff0c\u8b93\u6211\u4e0d\u65b7\u5411\u524d\u8d70\uff0c\u751a\u81f3\u8d70\u5f97\u66f4\u524d\u66f4\u9060\uff0c\u7e7c\u7e8c\u63a2\u7d22\u5176\u4ed6\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u9019\u6211\u76f8\u4fe1\u5c31\u662f\u524d\u8f29\u6240\u8b1b\u7684\u300c\u6559\u5b78\u76f8\u9577\u300d\u3002<\/p>\n
\u75ab\u60c5\u6539\u8b8a\u4e86\u6559\u5b78\u65b9\u6cd5\u53ca\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u7fd2\u6a21\u5f0f\uff0c\u65b0\u4e16\u4ee3\u4eba\u5de5\u667a\u80fd(A.I.)\u7684\u767c\u5c55\u4ea6\u52e2\u4e0d\u53ef\u64cb\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u8981\u529b\u6c42\u5275\u65b0\uff0c\u5b78\u6703\u5229\u7528\u9019\u4e9b\u795e\u5947\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u63d0\u5347\u6559\u5b78\u6548\u80fd\u53ca\u5b78\u751f\u5b78\u7fd2\u7684\u6548\u7387\u3002\u6211\u5bc4\u8a9e\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5be6\u7fd2\u8001\u5e2b\uff0c\u5728\u672a\u4f86\u4e5f\u8981\u7576\u521d\u70ba\u4eba\u5e2b\u7684\u555f\u5c0e\u8005\uff0c\u7e7c\u7e8c\u300c\u85aa\u706b\u76f8\u50b3\u300d\u3002<\/p>\n
\u672c\u4eba\u501f\u6b64\u6a5f\u6703\uff0c\u611f\u8b1d\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u591a\u5e74\u4f86\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u8b93\u6211\u64d4\u4efb\u555f\u5c0e\u8001\u5e2b\uff0c\u6210\u5c31\u5e74\u8f15\u4e00\u4ee3\u3002\u4e5f\u8981\u591a\u8b1d\u904e\u53bb\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u5011\u7684\u4fe1\u4efb\u548c\u9f13\u52f5\uff0c\u8b93\u6211\u4fdd\u6301\u6d3b\u529b\u548c\u671d\u6c23\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u6211\u60f3\u518d\u6b21\u611f\u8b1d\u5b78\u9662\uff0c\u8b93\u672c\u4eba\u8207\u5289\u570b\u667a\u535a\u58eb\u53ca\u5f35\u51f1\u6b23\u8001\u5e2b\u4e00\u8d77\uff0c\u8207\u540c\u5115\u5206\u4eab\u600e\u6a23\u9020\u5c31\u5e74\u8f15\u6559\u5e2b\u7684\u5c08\u696d\u6210\u9577\uff0c\u4e26\u5411\u672c\u4eba\u9812\u767c\u9996\u500b\u300c\u6a21\u7bc4\u5b78\u6821\u5c0e\u5e2b\u734e\u300d\uff0c\u8868\u5f70\u6211\u5c0d\u6307\u5c0e\u5e74\u8f15\u6559\u5e2b\u5c08\u696d\u767c\u5c55\u7684\u5353\u8d8a\u8868\u73fe\u3002\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u5206\u4eab\u80fd\u4f7f\u5404\u4f4d\u6821\u9577\u548c\u8001\u5e2b\u7522\u751f\u5171\u9cf4\uff0c\u6bcf\u5e74\u90fd\u80fd\u9a30\u51fa\u4e00\u4e9b\u8ab2\u5802\u6642\u9593\uff0c\u7e7c\u7e8c\u652f\u6301\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u7684\u6559\u5b78\u555f\u5c0e\u5de5\u4f5c\uff0c\u9020\u798f\u5b78\u5b50\u3002<\/p>\n
\u6614\u65e5\u4ef0\u671b\u4e09\u5c3a\u8b1b\u53f0\uff0c\u6559\u5e2b\u8f9b\u52e4\u8015\u8018\uff0c\u5b78\u751f\u57cb\u982d\u82e6\u5e79\u3002\u7a31\u8077\u7684\u6559\u5e2b\u61c9\u600e\u6a23\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u9069\u5207\u7684\u6559\u5b78\u74b0\u5883\uff0c\u76f8\u4fe1\u662f\u65b0\u8001\u5e2b\u9700\u8981\u9762\u5c0d\u7684\u6311\u6230\u4e4b\u4e00\u3002\u6211\u521d\u8e0f\u6559\u5ba4\uff0c\u6230\u6230\u5162\u5162\uff0c\u76fc\u671b\u81ea\u5df1\u80fd\u591a\u8d70\u5411\u5b78\u751f\uff0c\u7a81\u7834\u8b1b\u53f0\u4e0a\u81ea\u8aaa\u81ea\u8a71\u3001\u81ea\u7de8\u81ea\u5c0e\u7684\u7368\u8173\u6232\uff0c\u71df\u9020\u5e2b\u751f\u9593\u3001\u5b78\u751f\u9593\u4e92\u76f8\u8046\u807d\u3001\u4e92\u76f8\u95dc\u611b\u7684\u5b78\u7fd2\u6c23\u6c1b\u3002\u53d7\u6307\u5c0e\u8001\u5e2b\u611f\u67d3\uff0c\u6211\u4e5f\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u5c07\u5fc3\u6bd4\u5fc3\uff0c\u5f9e\u5b78\u751f\u672c\u4f4d\u51fa\u767c\uff0c\u5728\u50b3\u6388\u77e5\u8b58\u4ee5\u5916\uff0c\u4e5f\u8981\u50b3\u627f\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u3001\u50f9\u503c\u8207\u60c5\u64cd\uff0c\u9054\u81f3\u300c\u89aa\u5176\u5e2b\uff0c\u4fe1\u5176\u9053\u300d\u3002<\/p>\n
\u300c\u8271\u96e3\u56f0\u82e6\uff0c\u7389\u6c5d\u65bc\u6210\u3002\u300d\u5e2b\u751f\u4e00\u8def\u8d70\u4f86\uff0c\u62ab\u834a\u65ac\u68d8\u3002\u4f46\u9858\u9806\u9006\u4e4b\u6642\uff0c\u6211\u4ecd\u80fd\u7825\u792a\u54c1\u683c\uff0c\u8207\u5b78\u751f\u7d93\u6b77\u66f4\u591a\u6311\u6230\uff0c\u82e6\u76e1\u7518\u4f86\uff0c\u5171\u5617\u559c\u6085\u3002<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De La Salle Secondary School, N. T. Mr Shum Chin Kei <Only Chinese Version is available> \u300c \u6559\u5b78\u76f8\u9577\u2666\u85aa\u706b\u76f8\u50b3 \u300d \u6211\u662f\u4e00\u4f4d\u751f\u7269\u79d1\u8001\u5e2b\uff0c\u6709\u8fd127\u5e74\u7684\u524d\u7dda\u6559\u5b78\u5be6\u6230\u7d93\u9a57\u3002\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u8fd120\u591a\u5e74\uff0c\u6211\u7684\u8eab\u4efd\u4ea6\u662f\u5be6\u7fd2\u8001\u5e2b\u5011\u7684\u555f\u5c0e\u8001\u5e2b\u3002\u56e0\u6b64\u6bcf\u5e74\u6211\u90fd\u6709\u5169\u7a2e\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u5b78\u751f\u7562\u696d\uff0c\u966a\u4f34\u6211\u9032\u6b65\u3002 \u6559\u5b78\u5be6\u7fd2\u662f\u6bcf\u4f4d\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u5fc5\u9808\u7d93\u6b77\u7684\u968e\u6bb5\uff0c\u4ee5\u88dd\u5099\u4ed6\u5011\u6e96\u5099\u672a\u4f86\u7684\u6311\u6230\uff0c\u638c\u63e1\u5b78\u751f\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u5b78\u7b56\u7565\u6216\u6280\u5de7\u6307\u5c0e\u5b78\u751f\u3002\u56e0\u6b64\u5be6\u7fd2\u671f\u9593\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u8a2d\u8a08\u4e0d\u540c\u7684\u8ab2\u5802\u6d3b\u52d5\u6210\u70ba\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4e00\u74b0\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6bcf\u4f4d\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u7684\u5b78\u7fd2\u53ca\u6210\u9577\u7d93\u6b77\u90fd\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u5404\u6709\u5c08\u9577\u3002\u6709\u5584\u65bc\u6e96\u5099\u7b46\u8a18\u7684\uff0c\u6709\u7cbe\u65bc\u88fd\u4f5c\u6559\u5177\u7684\uff0c\u6709\u5f37\u65bc\u8ab2\u5802\u4e92\u52d5\u7684\uff1b\u4e5f\u6709\u5584\u65bc\u8868\u9054\u7684\uff0c\u7cbe\u65bc\u6a21\u4eff\u7684\uff0c\u4ee5\u53ca\u52c7\u65bc\u5275\u65b0\u7684\u3002\u7b46\u8005\u4f5c\u70ba\u904e\u4f86\u4eba\uff0c\u900f\u904e\u89c0\u5bdf\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u7684\u6559\u5b78\uff0c\u6642\u523b\u90fd\u4ee5\u7b2c\u4e00\u8eab\u7684\u89d2\u8272\u53c3\u8207\u8ab2\u5802\uff0c\u8a18\u9304\u6bcf\u4e00\u79d2\u7684\u5e2b\u751f\u4e92\u52d5\u53cd\u61c9\uff0c\u4e26\u5728\u8ab2\u7bc0\u5b8c\u7d50\u5f8c\uff0c\u8207\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u4ea4\u6d41\uff0c\u50b3\u6388\u904e\u5f80\u7684\u7d93\u9a57\u3002\u627e\u51fa\u6bcf\u500b\u8ab2\u5802\u518d\u80fd\u7a81\u7834\u7684\u51fa\u53e3\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u7684\u6559\u5b78\u518d\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u7d66\u5b78\u751f\u65b0\u7684\u611f\u89ba\u548c\u6311\u6230\uff0c\u6b63\u6b63\u5c31\u662f\u6211\u60f3\u9054\u5230\u7684\u3002 \u56de\u671b\u904e\u53bb\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u5df2\u6709\u4e8c\u5341\u591a\u4f4d\u8001\u5e2b\u66fe\u63a5\u53d7\u6211\u7684\u555f\u5c0e\u6216\u8996\u5c0e\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u540c\u5b78\u5011\u63d0\u51fa\u65b0\u7684\u6559\u5b78\u6cd5\u6216\u6211\u60f3\u8a66\u4e00\u4e9b\u6559\u5b78\u7b56\u7565\u6642\uff0c\u555f\u5c0e\u8001\u5e2b\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u8b93\u6211\u8df3\u51fa\u4e86\u8212\u9069\u5340\uff0c\u4e0d\u65b7\u5617\u8a66\u548c\u5275\u65b0\u3002\u4f8b\u5982\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u900f\u904e\u7db2\u4e0a\u6559\u5b78\uff0c\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u9664\u4e86\u50b3\u7d71\u7684\u55ae\u5411\u8b1b\u6388\u6559\u5b78\u5916\uff0c\u4ea6\u5354\u52a9\u6211\u52a0\u901f\u4f7f\u7528\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u6559\u5b78\u53ca\u904b\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002\u628a\u50b3\u7d71\u7684\u6559\u5b78\u53ca\u6700\u65b0\u7684\u6280\u8853\u878d\u5165\u7db2\u8ab2\u7576\u4e2d\uff0c\u8b93\u6211\u4e0d\u65b7\u5411\u524d\u8d70\uff0c\u751a\u81f3\u8d70\u5f97\u66f4\u524d\u66f4\u9060\uff0c\u7e7c\u7e8c\u63a2\u7d22\u5176\u4ed6\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u9019\u6211\u76f8\u4fe1\u5c31\u662f\u524d\u8f29\u6240\u8b1b\u7684\u300c\u6559\u5b78\u76f8\u9577\u300d\u3002 \u75ab\u60c5\u6539\u8b8a\u4e86\u6559\u5b78\u65b9\u6cd5\u53ca\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u7fd2\u6a21\u5f0f\uff0c\u65b0\u4e16\u4ee3\u4eba\u5de5\u667a\u80fd(A.I.)\u7684\u767c\u5c55\u4ea6\u52e2\u4e0d\u53ef\u64cb\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u8981\u529b\u6c42\u5275\u65b0\uff0c\u5b78\u6703\u5229\u7528\u9019\u4e9b\u795e\u5947\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u63d0\u5347\u6559\u5b78\u6548\u80fd\u53ca\u5b78\u751f\u5b78\u7fd2\u7684\u6548\u7387\u3002\u6211\u5bc4\u8a9e\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5be6\u7fd2\u8001\u5e2b\uff0c\u5728\u672a\u4f86\u4e5f\u8981\u7576\u521d\u70ba\u4eba\u5e2b\u7684\u555f\u5c0e\u8005\uff0c\u7e7c\u7e8c\u300c\u85aa\u706b\u76f8\u50b3\u300d\u3002 \u672c\u4eba\u501f\u6b64\u6a5f\u6703\uff0c\u611f\u8b1d\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u591a\u5e74\u4f86\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u8b93\u6211\u64d4\u4efb\u555f\u5c0e\u8001\u5e2b\uff0c\u6210\u5c31\u5e74\u8f15\u4e00\u4ee3\u3002\u4e5f\u8981\u591a\u8b1d\u904e\u53bb\u5be6\u7fd2\u540c\u5b78\u5011\u7684\u4fe1\u4efb\u548c\u9f13\u52f5\uff0c\u8b93\u6211\u4fdd\u6301\u6d3b\u529b\u548c\u671d\u6c23\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u6211\u60f3\u518d\u6b21\u611f\u8b1d\u5b78\u9662\uff0c\u8b93\u672c\u4eba\u8207\u5289\u570b\u667a\u535a\u58eb\u53ca\u5f35\u51f1\u6b23\u8001\u5e2b\u4e00\u8d77\uff0c\u8207\u540c\u5115\u5206\u4eab\u600e\u6a23\u9020\u5c31\u5e74\u8f15\u6559\u5e2b\u7684\u5c08\u696d\u6210\u9577\uff0c\u4e26\u5411\u672c\u4eba\u9812\u767c\u9996\u500b\u300c\u6a21\u7bc4\u5b78\u6821\u5c0e\u5e2b\u734e\u300d\uff0c\u8868\u5f70\u6211\u5c0d\u6307\u5c0e\u5e74\u8f15\u6559\u5e2b\u5c08\u696d\u767c\u5c55\u7684\u5353\u8d8a\u8868\u73fe\u3002\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u5206\u4eab\u80fd\u4f7f\u5404\u4f4d\u6821\u9577\u548c\u8001\u5e2b\u7522\u751f\u5171\u9cf4\uff0c\u6bcf\u5e74\u90fd\u80fd\u9a30\u51fa\u4e00\u4e9b\u8ab2\u5802\u6642\u9593\uff0c\u7e7c\u7e8c\u652f\u6301\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u7684\u6559\u5b78\u555f\u5c0e\u5de5\u4f5c\uff0c\u9020\u798f\u5b78\u5b50\u3002 \u6614\u65e5\u4ef0\u671b\u4e09\u5c3a\u8b1b\u53f0\uff0c\u6559\u5e2b\u8f9b\u52e4\u8015\u8018\uff0c\u5b78\u751f\u57cb\u982d\u82e6\u5e79\u3002\u7a31\u8077\u7684\u6559\u5e2b\u61c9\u600e\u6a23\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u9069\u5207\u7684\u6559\u5b78\u74b0\u5883\uff0c\u76f8\u4fe1\u662f\u65b0\u8001\u5e2b\u9700\u8981\u9762\u5c0d\u7684\u6311\u6230\u4e4b\u4e00\u3002\u6211\u521d\u8e0f\u6559\u5ba4\uff0c\u6230\u6230\u5162\u5162\uff0c\u76fc\u671b\u81ea\u5df1\u80fd\u591a\u8d70\u5411\u5b78\u751f\uff0c\u7a81\u7834\u8b1b\u53f0\u4e0a\u81ea\u8aaa\u81ea\u8a71\u3001\u81ea\u7de8\u81ea\u5c0e\u7684\u7368\u8173\u6232\uff0c\u71df\u9020\u5e2b\u751f\u9593\u3001\u5b78\u751f\u9593\u4e92\u76f8\u8046\u807d\u3001\u4e92\u76f8\u95dc\u611b\u7684\u5b78\u7fd2\u6c23\u6c1b\u3002\u53d7\u6307\u5c0e\u8001\u5e2b\u611f\u67d3\uff0c\u6211\u4e5f\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u5c07\u5fc3\u6bd4\u5fc3\uff0c\u5f9e\u5b78\u751f\u672c\u4f4d\u51fa\u767c\uff0c\u5728\u50b3\u6388\u77e5\u8b58\u4ee5\u5916\uff0c\u4e5f\u8981\u50b3\u627f\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u3001\u50f9\u503c\u8207\u60c5\u64cd\uff0c\u9054\u81f3\u300c\u89aa\u5176\u5e2b\uff0c\u4fe1\u5176\u9053\u300d\u3002 \u300c\u8271\u96e3\u56f0\u82e6\uff0c\u7389\u6c5d\u65bc\u6210\u3002\u300d\u5e2b\u751f\u4e00\u8def\u8d70\u4f86\uff0c\u62ab\u834a\u65ac\u68d8\u3002\u4f46\u9858\u9806\u9006\u4e4b\u6642\uff0c\u6211\u4ecd\u80fd\u7825\u792a\u54c1\u683c\uff0c\u8207\u5b78\u751f\u7d93\u6b77\u66f4\u591a\u6311\u6230\uff0c\u82e6\u76e1\u7518\u4f86\uff0c\u5171\u5617\u559c\u6085\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,9,8,15],"tags":[],"class_list":["post-86","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-awardee","category-mentor","category-sharing","category-teaching-practicum"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9649,"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions\/9649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fed.cuhk.edu.hk\/spce\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}