º¿§Q¿Õ¯«¤÷±Ð·|¾Ç®Õ
(¤p¾Ç³¡)
(ì¤å·Ó¿ý)
²ö¶À¿PÁ¨®Õªø
§Ú®Õ©ó98-99¦~«×°Ñ¥[¤F¡u»´äÅD¶i¾Ç®Õp¹º¡v(¤UºÙ¡uÅD¶i¡v)¡A¦¨¬°³oÓ¤j®a®xªº¦¨û¡C¤G¦~¦h¥H¨Ó¡A±o¨ì«Ü¤j¤ä´©¡A¨Ï¾Ç®Õ¦b±ºØºØÅܲªº¤µ¤Ñ¡A±o¨£²M´·ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥B¯à«ö³¡´N¯Z¡A¤W¤U¤@¤ß¡A¬°¾Ç®Õªº¦Û§Ú§¹µ½¦Ó§V¤O¡C
Š¿¬°®Õªø¡A§Úı±o§Ú®Õªº¦Ñ®v¡A¬Û·í©ú¥ÕÅܲªº»Ýn¡A¦ý¥Ļó»Ýn²z½×ªº»{ª¾¬I¦æªºµ¦²¤¤Î¤è¦V¡A¤~¯à¦³®Ä¦a±À¦æ·s±¹¬I¡CÁÙ¦³¡A¾Ç®Õ¸ê·½¦³¡A²¿Ãª¶i®i¡C¦b³o´X¤è±¡A¡uÅD¶i¡v³£¯àÀ°¨ì§ÚÌ¡C
Ó¤Hı±o¡uÅD¶i¡v¦³¥H¤Uªº¯S¦â¡G
¡uÅD¶i¡vªº°ò¥»²z©ÀÀô¶¤TÓì«h¡G¥Ø¼Ð¤@P¡B½áÅv©Ó³d¡Bµo´§©Òªø¡C¡uÅD¶i¡v¾Ç®Õµo®i¥D¥ô³q¹L¤@¦¸¤@¦¸ªº¤u§@§{¡B¦b®Õ¤º±À¦æ¡u¤p¾¦½ü¡v¬¡°Ê¡A«P¨Ï¾Ç®Õ¤£Â_§ï¶i¡A¦Û§Ú§¹µ½¡C
³ÌÃø±oªº¬O¡A¡uÅD¶i¡v°t¦XÓ§O¾Ç®Õªº¨B¥ï¡A¤£·|µw·h²z½×¡A§âÅܲ˶i¾Ç®Õ¡A¦Ó¬OÅý±Ð®v¦Û¤v§ä¥X±j¡B®z¶µ¡AµM«á©w¥X±À¦æ¶µ¥Øªº½w«æ¦¸§Ç¡C
¡uÅD¶i¡v¤H¤~ÀÙÀÙ¡AµL½×¾Ç®Õ´£¥X»Ýnþ¤@¤è±ªº¤ä´©¡A¥L̥ߨè§ä¨ì±M®a¡A¶i¤J¾Ç®ÕÀ°¦£¡A¤@°_±À®i¬¡°Ê¡C¥»®Õ©ó1999-2000¦~«×¦¨¥\ÀòÀu½è±Ð¨|°òª÷¼·´Ú¡A±À¦æ^»y±Ð¾Çp¹º¡u¾Ç²ß¼Ö½ì¦h¡v¡A¦hÁ¡uÅD¶i¡v¦¨û¬°§Ú̳]p°Ý¨÷¤Î¸ò¶iµû¦ô³ø§i¡C
¡uÅD¶i¡v±o¨ìÀu½è±Ð¨|°òª÷¼·´Ú¡A¦]¦¹¡A¦b¾Ç®Õ¶i¦æ·sp¹º®É¡A´£¨Ñ¤H¤O¡Bª«¤Oªº¤ä´©¡C¥N½Ò¦Ñ®v¤Î¤j¾Ç¾Çû¶i¤J¾Ç®ÕÀ°¦£¡A¥O±Ð®v¦b§V¤O¤u§@¤§¾l¡A¦³¾÷·|ÃP¤@¤f®ð¡C
¡uÅD¶i¡v¦¨ûÓÓ¥Rº¡¼ö¸Û¡A¥L̹ï¤u§@ªº§ë¤J¡B³]p¬¡°Êªº³Ð·N¡A³£¥O±Ð®v²`¨ü·P¬V¡C¥L̪ººA«×¤Íµ½¡B¼ö±¡¡A«Ü§Ö«K¸ò®v¥´¦¨¤@¤ù¡A¥R¥÷µo´§¥ë¦ñ¦X§@ªº®Ä¥Î¡C
§Ú·PÁ¡uÅD¶i¡vªº¤@¯Z¦P¤u¡I
¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é
§d°¶¤å
¦Û±q¥»®Õ°Ñ¥[¤F¤¤¤å¤j¾Ç¡uÅD¶i¾Ç®Õp¹º¡v«á¡A¾Ç®Õªº¤å¤Æ¦³µÛ¤@©wµ{«×ªºÂàÅÜ¡Cº¥ý¡A¦P¨Æ¶¡ªº·¾³q¦h¤F¡A¶°Å鳯½Òªº·®ð¥¿¦b§Î¦¨¡F¦P¨Æ¶¡¹ï·s¨Æª«ªº±µ¨üµ{«×´£°ª¤F¡A¹ï¡uÅÜ¡vªº®£Äß·P¤Ö¤F¡F¹ï¾Ç®ÕªºÂkÄÝ·P¤Î»{¦P·P¼W¦h¤F¡F¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷¤Î¾Ç²ß®ðª^´£ª@¤F¡A³o¨Ç³£¬O«ô¡uÅD¶i¾Ç®Õp¹º¡v©Ò½ç¡I
¤T¦~¨Ó¡AÅD¶i¾Ç®Õp¹ºªº¾Ç®Õµo®i¥D¥ô±`§â¤@¨Ç·sªº±Ð¾Ç·N©À±a¨Ó¾Ç®Õ¡A¦p±j®Ä¾Ç²ß¡B¦h¤¸´¼¯à¡B±MÃD¬ã²ßµ¥¡A¦b¦b½ÄÀ»µÛ¾Ç®Õªº©T¦³¤å¤Æ¡A¥¿±¦a¼W±j¤F¾Ç®Õ¹ï±Ð¨|§ï²ªº«H¤ß¡C°ê¤º¤p¾Çªº°ÑÆ[¥æ¬y¡AÂXÁï¤F§Ú̪ºµø³¥¡F·s±Ð¾Ç·§©Àªº¤Þ¤J¡AÅý§ÚÌÅéÅç¤F¹ñ·sªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡F¤½¥Á±Ð¨|¡B½Òµ{²Î¾ãªº¶i¦æ¡A¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº±M·~·N¨£¡F´»´Á¬¡°Êªºµ¦¹º¡A±aµ¹¾Ç¥Í¥R¹êªº°²´Á¥Í¬¡¡C
±q¤T¦~«eªº¡u¶EÂ_±¡¶Õ¡v¡A¨ì¤µ¤Ñªº¡u¦Û§Ú§¹µ½¡v¡A¤¤¤å¤j¾Ç¡uÅD¶i¾Ç®Õp¹º¡v¤@ª½¦ñµÛ§Ṳ́@°_¦¨ªø¡A©¼¦¹¡u¥Ø¼Ð¤@P¡v¡B¡u½áÅv©Ó³d¡v¡A¨Ã¥R¤À¦a¡uµo´§©Òªø¡v¡C
¡@
¶¾³ÍµØ
¥»®Õ°Ñ¥[¡u»´äÅD¶i¾Ç®Õp¹º¡v¤w¦³¨â¦~¥bªº®É¶¡¡A±q¾Ç®Õ¥[¤JÅD¶i¾Ç®Õp¹º¶}©l¡A§ÚÌ©¼¦¹¶¡«K±qªì®É¤¬¤£¬ÛÃѨì¨ó§@ªº¶¥¬q¡CÅD¶i¾Ç®Õp¹ºªº«H©ÀÅý§Ú̦³¤@Ӥϫ䪺¾÷·|¡A¨Ï§Ú̧ó²M·¡ª¾¹D¾Ç®Õªº»Ýn¤ÎÀ´±o¦p¦óµ¹¤©¾Ç¥Í§ó¤jªº¾Ç²ßªÅ¶¡¡C
ÅD¶i¾Ç®Õªºµo®i¥D¥ô¹ï¥»®Õ§@¥X«Ü¤jªº¤ä´©¡A¬°¾Ç¥Í³]p¡u±j®Ä¾Ç²ß¡v¤é¡B¡u¦h¤¸´¼¯à¡v°V½mÀçµ¥¡F¤S¬°±Ð®v³]p±Ð®vµo®i¤é¤Î±MÃDÁ¿®y¡A³o¨Ç¬¡°Ê¤£³æ¥O¾Ç¥Í¥D°Ê°Ñ»P¤Î¦³®Ä¾Ç²ß¡A§ó§â±Ð®v±a¨ì¥t¤@Ó¼h±¡A´£¤É¦Û¤v¡C
¦b³o¤@¾Ç´Á§Ú§ó¦³¾÷·|°Ñ¥[¥xÆWÀu½è¾Ç®Õ³X°Ý¹Î¡C±q¤¤Ñªº¦æµ{¤¤¡A¤£¦ý¨Ï§Ú¹ï±Ð¨|§ï²¥[²`»{ÃÑ¡A¦Ó¥B§Ú§ó³QÅD¶i¾Ç®Õp¹ºªº¦¨û¤Î°Ñ»Pp¹ºªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¹ï±Ð¨|ªº¼ö¸Û©Ò·P¬V¡A¹ï¦Û¤v¦b©¹«áªº±Ð¾Ç¤u§@¦³«Ü¤jªº¹ª»R¤Î±Ò¥Ü¡C
¡@
¡@
±ç²Q»ö
¤¤¤j»´äÅD¶i¾Ç®Õp¹º»P¥»®Õµ¦¹ºªº¡u±Ð®vµo®i¤é¡v¦h¥H¤¬°Ê¡B¤À²Õ¦X§@§Î¦¡¶i¦æ¤@¨Ç¨ó§U±Ð®v±M·~¦¨ªøªº¬¡°Ê¡C¦¹µ¥¬¡°Ê¤£¦ý´£¤É±Ð®v¤§¶¡ªº¨ó§@ºë¯«¡A§ó¨ó§U¾Ç®Õ¤F¸Ñ¨ä±j¡B®z¶µ¡A¥H§U§ïµ½¡C¥i±¤¬Y¨Ç¬¡°Ê°Ê¾÷¤í²M´·¡A¬¡°Ê§¹¦¨«áªºµû¦ô¤Î¸ò¶i¤u§@¥ç¤í©ú½T¡A©¹©¹¥O¦Ñ®v·Pı°g±¦¡C
¨C¦~¤@¦¸ªº¡u±j®Ä¾Ç²ß¤é¡v¤¤¡A¾Ç¥Íªí²{»á²z·Q¡A½Ò°ó¤W¥ç»á§ë¤J¡A¦ý¦U¬ì©ó¤@°ó¤¤¥u¥i±Ð±Â¦³ªº±Ð§÷¡A·Ç³Æ¥\¤Ò¡B¤H¤Oª«¤O»P¦¨ªG¬Æ¤£¬ÛºÙ¡A¾Ç¥Í¥ç¥¼¨£¦³«Ü¤jªº±o¯q¡C¥[¤W¡u¾Ç²ß¤é¡vªº½Ò°ó³]p¡B®v¥Í¤H¼Æ¤ñ¨Ò¤Î½Ò°ó§G¸mµ¥§¡Äݲz·Q¬£¡A¹êÃø©ó²{¹ê¥Í¬¡¤¤±À¦æ¡C
¼B¬KÁø
°Ñ¥[¤F¤¤¤å¤j¾Çªº¡uÅD¶i¾Ç®Õp¹º¡v¤w¨â¦~¦h¡A¦b¹L¥hªº¤@¬q¤é¤l¤¤¡A¾Ç®Õ©M¤¤¤jªº¦P¤uÌ¡A³£¦b§V¤O¦a¬°±Ð®vªºµo®i©M¬°¨àµ£ªº±Ð¨|¤£Â_§V¤O¡C
¦^ÅU¹L¥hªº´X¦¸±Ð®vµo®i¤é¡A§Ú³£¯à¦b¨ä¤¤¾Ç²ß¨ì¤@¨Ç¦Û§Ú»{ÃѤΦb±Ð¾Ç¤Wªº·s·N©À¡A¨Ï§Ú¯à¦b±Ð¾Ç¤W¦³§ó¦hÅܤơC³q¹L¡u±j®Ä¾Ç²ß¡vªº¼Ò¦¡¡A¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß¤W§ó´r§Ö¡F¦ý¦b·Ç³Æªº¹Lµ{¤¤¡A±Ð®vªº¤u§@¶q½T¹ê¬O«Ü«¡A¦ý¬Ý¨£¾Ç¥Í¯à´r§Ö¦a¾Ç²ß¡A¥çı¬Oȱoªº¡C
¶À·çªâ
§@¬°¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç®ÕÅD¶ip¹º¦b¾Ç®Õªº°©·F¦¨û¡A¥»¤H·¥§Æ±æ¦¹p¹ºÄ~Äò±À¦æ¡C¦b¹L¥h¨â¦~¦h¤T¦~ªº®É¶¡¤º¡A§ÚÆ[¹î¨ì³oÓp¹º¬°¥»®Õ¡AµL½×®Õ¤è¡B¦Ñ®v©Î¾Ç¥Í±a¨Óªº¯q³B¡Cº¥ý¡A¹ï®Õ¤è¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥¦³y¦¨¤@ºØ¥~¨Óªº¨ë¿E¤Î±À°Ê¤O¡A¨Ï¨ì¥»¨Ó¤wÁ߯CªºÅܲ¥[³t¶i¦æ¡A¨Ã¥B¨ó§U®Õ¤è±q¤@Ó¸û«ÈÆ[ªº¼h±¤W¤ÀªR¥»®Õªº±¡¶Õ¡A¦Ó¤ð¶·¨¾Ãª¤é±`ªº±Ð°È¤Î¦æ¬F¹B§@¡C¥¦¥ç¥i´î§C¦]¾Ç®Õ§ï²¦Ó±a¨Óªº¥Ù¬Þ¤Î½Ä¬ð¡C¨ä¦¸¡A¹ï©ó¦Ñ®v¨Ó»¡¡A¦¹p¹º¨ó§U¦Ñ®v«Ø¥ß¹Î¶¤ºë¯«¤Î¤@Pªº¥Ø¼Ð¡A¨Ï¦b¤é±`±Ð¾Ç¤¤§ó¯à¤¬¬Û·¾³q¡B§ß«ù¡C¥¦¥ç¨Ï¦Ñ®v¦bÁc¦£ªº±Ð°È¤¤µy§@·²®§¡B¤Ï«ä¡Jì¨Ó±Ð¨|²z·Q¤´¦b¡B²z·Qªº±Ð¨|ÁÙ¬O¥i¦æªº¡A¨º©È¥u¬O¡u±j®Ä¾Ç²ß¡vªº¤@¤Ñ¡C³oºØ¤Ï«ä¹ï©ó±Ð®v¦Ó¨¥¹ê¦b¬O±j¤ß°w¡A¯à«·s´£°ª¤h®ð¤Î«µø¦Û¨ªº±M·~¦a¦ì¡C¥¦¹ï¾Ç¥Íªº¯q³B§ó¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡A¾Ç®Õ§ï²³Ì²×ªº¨ü´fªÌ·íµM¬O¾Ç¥Í¡C³oÓp¹º·í¤¤¡A²Î¾ã½Òµ{ªº¬¡°Ê¹ï©ó¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A§ó¬O¤@¦¸«e©Ò¥¼¦³ªº¡B¦b´r§Ö¤¤¾Ç²ßªº¸gÅç¡A¨Ï¥LÌÅéÅç¨ìì¨Ó¾Ç²ß¬O¦h¤è±ªº¡B¬O¥Rº¡³ß®®ªº¡C¥LÌ¥i¥H±q¤¤Åé·|¨ì¦Û¨ªº»ùÈ¡B¤Ï¬Ù¹L©¹¹ï¾Ç²ßªºÆ[·P¤ÎºA«×¡C¦]¦¹¥»¤Hı±oÅD¶ip¹º¾Ç®Õ¯à±À®i¨ì¨ä¥L¾Ç®Õ¥h¹ê¾Ç¥Í¤§ºÖ¡T