§Ó¼ä²°T

1999¦~7¤ë ²Ä¤Q´Á

§Ó¼ä¾Ç®Õ ¤¤¤å¤j¾Ç

¦X¿ì ¦Û§ÚÅD¶i­p¹º¬¡°Ê

§Ú­ÌªºÅD¶i­p¹º / ®aªøªº·P¨ü / ¾Ç¥Íªº·P¨ü

(­ì¤å·Ó¿ý)

¡@

±äÀA©ú¥D¥ô

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¥h¦~¥H¡u­»´äÅD¶i¾Ç®Õ­p¹º¡v¦V¡uÀu½è±Ð¨|°òª÷¡v¥Ó½Ð¤F¤»¤d¦h¸U´ä¤¸¡A¦®¦b»P¥»´ä¦U¤¤¡B¤p¾ÇÄâ¤â¦X§@¡A¦@¦P´£°ª¾Ç®Õ±Ð¨|½è¯À¡C¥»®Õ¥h¦~¨M©w¤F¥[¤J¡u­»´äÅD¶i¾Ç®Õ­p¹º¡vªº¦æ¦C¡A»P¤¤¤å¤j¾Ç¥H¨ó§@§Î¦¡¡A­q©w¡u¤p¾¦½ü­p¹º¡v¡A¬°§Ú®Õ¾Ç¥Í´£¨ÑÀu½è±Ð¨|¡C

¤@¤Á´£°ª±Ð¨|½è¯Àªº¤è®×¡A³£À³¦^Âk¨ì¹ï±Ð®v©M¾Ç¥Íªº±Ð»P¾Ç»â°ì¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì²Ä¤@­Ó¡u¤p¾¦½ü­p¹º¡v´N¬O°w¹ï³oºØ·Qªk¦Ó­q©w¡A¨Ã¨ú¦W¬°¡u¾Ç¥Í¦Û§ÚÅD¶i­p¹º¡v¡C¸Ó­p¹ºªº¥DÃD¬O¡u»{ÃѦۤv¡BÃö¤ßªÀ·|¡v¡C­p¹º¤º®e¦h¼Ë¤Æ¡A¥]¬AªÖ©w¦Û§Ú¬¡°Ê¡B±j®Ä¾Ç²ß¬¡°Ê¡B´Ó¾ð¬¡°Ê¡B«OÅ@¤¤µØ¥Õ®ü³bÁ¿®y¡B±MÃD³]­p¡B±´³X¦Ñ¤H°|µ¥¡A¹ê¦b¬Û·íÂ×´I¡C¥H¤W¬¡°Ê§¡¤£¦b¥»®Õ®Õ¶éÁ|¦æ¡A¤@«h¼W¥[¬¡°Êªº·sÂA·P¡A¤G«h¥i¥H±N¾Ç¥Í±aÂ÷§Ú­Ì¯U¯¶ªº®Õ¶é¡A¨Ï¨ä¼W¼s¨£»D¡AÂXÁïµø³¥¡C§Ú­Ì´Á±æ¾Ç¥Í³z¹L¸Ó­p¹º¡AÀò±o¤@¨Ç¯S§Oªº¾Ç²ß¾÷·|¡A±q¦Ó±o¨ì¦Û§Ú§Î¶Hªº´£¤É¡Aº¥¦¸´x´¤«Ý¤H±µª«¤§¹D¡A¨Ã¾i¦¨Ãö¤ß§O¤H¡BÃö¤ßªÀ·|ªº°ª©|±¡¾Þ¡C

¡u¾Ç¥Í¦Û§ÚÅD¶i­p¹º¡v¹ê»Ú¦æ°Ê¥u¦³¤T¤Ñ¡A¦ý§Ú­Ì´Á±æ¦b¾Ç¥Í©M¦Ñ®v¸£®üùدd¤U¥Ã¤£¿i·Àªº¦L¶H¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q²Ä¤@¤Ñªº¡u±j®Ä¾Ç²ß¬¡°Ê¡v¬Ý¡AÁöµM·í¤é¤Ñ®ð¹ê¦b«Ü¼ö¡A¤¤¤j²üªá¦Àªº°A¤]¹ê¦b¤Ó´c¡A¦ý¾Ç¥Í¤´¹ï¦h¼Ë¤Æ¡B¬¡°Ê¤Æªº¾Ç²ß§Î¦¡ªí²{±o¿³­P«k«k¡C¥i¥H»¡§Ú­ÌÃø±o¨£¨ì¥L­ÌÁöªF©b¦è¨«¡A¦½¬y¯H­I¡A¤´µM¼Ö©ó¾Ç²ß¡C²Ä¤G¤Ñªº´Ó¾ð¬¡°Ê¡A§Ú­Ì®v¥ÍÀò±o¤F¤@­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A¥i¥H©ßÂ÷·ÐÄÛ¡A¿Ë¨­¨«¶i¤j¦ÛµMªºÃh©ê¡A¬°ÄÝ©ó§Ú­Ìªº­¥³¥¤½¶é®âºØ¨º¤@¤ù·sºñ¡C¦Ü©ó²Ä¤T¤Ñ«e©¹¦Ñ¤H°|°ÑÆ[¡A§Ú­Ì³ß¨£§Ó¼ä¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¬O¨º¼ËªºÀ´¨Æ¡AÀ´±o´L·q¦Ñ¤H¡A¤]¾å±oÃöÃh¥L­Ì¡C¦Ñ¤H®a¤@±i±iªº¯ºÁy¡A¥[¤W«Ä¤l­Ì¤Ñ¯uÄ꺩ªº¯º®e¡A¦ÛµM¦aºc¦¨¤F¤@´T¤H¶¡µ´§®ªº¹Ïµe¡AÁö¬ü³N¤j®v¥çµLªkøµe¡C¹Lµ{¤¤¡A§@¬°°Ñ»PªÌ¡A§Ú­Ì¦³¤@¥÷¦¨¥\·P¡F§@¬°®ÇÆ[ªÌ¡A§Ú­Ì§ó¬°¦Ñ¤H©M«Äµ£ªºÅw¯º·P¨ìªY¼¢¡C

¤T¤Ñªº§V¤O¤@©w¤£·|¥Õ¶O¡A¦ý´X®É¬O¦¬¦¨ªº©u¸`¡A§Ú­ÌµL±q±oª¾¡C¤]³\±Ð¨|¤u§@ªº©Ê½è´N¬O¦p¦¹³o¯ë¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤´µMÄ@·N¬Û«H¡G¤µ¤Ñ¼½¤UªººØ¤l¡A¥L´Â¥²·|µo¤ú¥Íªø¡A¥çÁ`¦³ºñ¸­¦¨³±ªº¤@¤Ñ¡C

¡@

¶ÀÄ_½¬
(2B±çª¾¦æ®aªø)

§Ú¬O¤@¦ì¾Ç¥Í®aªø¡C³o´X¤Ñ¡A§Ú°Ñ¥[¤F¥Ñ¤¤¤å¤j¾Ç»P§Ó¼ä¾Ç®ÕÁp¦XÁ|¿ì¡u¦Û§ÚÅD¶i­p¹º¡v¬¡°Ê¡A¾ú®É¤T¤Ñ(§Y6¤ë1¤é¦Ü6¤ë3¤é)¡C®É¶¡Áöµu¡A¦ý¤º®eÂ×´I¡A¾Ç¥Í¦¬Ã¬¤£¤Ö¡CÅý«Ä¤l­Ì¨«¥X¾Ç®Õ¡A¨B¤JªÀ·|¡A±´°Q¤H¥Í¡A³o¬O±Ð»P¾Çªº¤@ºØ·s¹Á¸Õ¡A¤]¬O±Ð»P¾Çªº¤@ºØ·sÅD¶i¡C

¸g¹L¤T¤Ñ¬¡°Ê¡A¥O¤£¤Ö¦P¾Ç¯u¥¿»{ÃѤF¦Û¤v¡A´£¤É¤F¦Û§Ú¡A¼W±j¤F¦Û«H¡C³q¹L¬¡°Ê¹CÀ¸¡A¦P¾Ç­Ì´x´¤¤F¤@©wªº¾Ç²ß§Þ¯à©M¤èªk¡C¬¡°Ê¤¤¡A¦P¾Ç­Ì¦@¦P¦X§@¡A«P¶i©¼¦¹¶¡¤Í½Ë¡AÀ´±o¤F»P¤H·¾³q¡A·P¨ü¨ìÃö¤ßªøªÌ¡AªA°ÈªÀ¸sªº¼Ö½ì¡A¤j´U¤sªº´Ó¾ð¬¡°Ê¡A¤F¸ÑÅ@ªLª¾ÃÑ©M´Ó¾ðªº¤èªk¡B«OÅ@¤j¦ÛµMªº·N¸q¤ÎÀô«Oªº­«­n©Ê¡C¤×¨ä¬O²Ä¤T¤Ñªº¬¡°Ê¦w±Æ¨ì¦w¦Ñ°|±´³X¦Ñ¤H®a¡A¦P¾Ç­Ì¥H¤@Áû¯u¸Ûªº·R¤ß¡Aºë´ïªººt§Þ¡A¼ö±¡¦³Â§ªº°Ý­Ô¡A¹éªí¤ß·NªºÂ§ª«µ¥¡A¥O¤½¤½±C±C·P¨ì«D±`¶}¤ß¤ÎÅw¼¢¡Aűo²³¦h¦Ñ¤H®aÆg½à¡C

´L¦Ñ·R¥®¬O§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº¬ü¼w¡C¤µ¤Ñªº«Ä¤l¬O©ú¤Ñªº§Æ±æ¡AªÀ·|ªº´É¼Ù¡C§Ú­Ì§@¬°«Ä¤lªº®aªø¡A±q¤p¬°«Ä¤l¼½¤U·R¤ßªººØ¤l¡AÅý¥L­Ì±q¤p¦³Áû¯u¸Ûªº·R¤ß¡A±N¨ÓÀ´±oÃö¤ß§O¤H¡AÃö¤ßªÀ·|¡AÅý§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¬ü¼wÄ~Äòµo´­¥ú¤j¡C¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì®aªø¦P¼Ë·Pı«D±`¶}¤ß¡A¦P¼Ë¦¬¯q¤£¤Ö¡A¥é¦ü¦~«C¤F¤Q¦h¦~¡CÂǦ¹·PÁ§Ӽä¾Ç®Õ®Õªø¡B¦Ñ®v©M¤¤¤å¤j¾Ç¾É®v¦X¿ì³o¦¸¬¡°Ê¡A¨ÃÅý®aªø­Ì¤@»ô°Ñ»P¡A³o¨Ç¾÷·|¤Q¤ÀÃø±o°Ú¡I

Áú­Å¼ü / ³Á»A©k / ¹ù°¶©ú / ªLÄR¶² / ¶ÀÀA¶³

¤»¥Ò Áú­Å¼ü

¥»¶g¬P´Á¤G¦Ü¥|¡A§Ú­Ì¤»¦~¥Ò¯Z¤£¦b­ì®Õ¤W½Ò¡A¦]¬°§Ú­Ì°Ñ¥[¤F¡u¦Û§ÚÅD¶i­p¹º¡v¬¡°Ê¡A¦aÂI¬O¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁ|¦æ¡C³o¤T¤Ñªº¬¡°Ê¤º®e«ÜÂ×´I¡A¦¬Ã¬¤]¤£¤Ö¡A²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì±q¹CÀ¸¤¤¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¨Ò¦p¡G±Ð¾Ç¥[´î­¼°£ªº­p¹º¤èªk¡A¤¤¤å¬d¦r¨å¡A­^¤å«÷¦r©M¹ÎÅ骺¦X§@ºë¯«¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A§Ú­Ì¦bº®¹A³B¤H­ûªº«ü¾É¤U¡A¦b¤j´U¤s¤s³»¤WºØ¤F¤@´Ê´Ê¾ð­]¡C¤U¤È¡A§Ú­Ì¦^¨ì¤¤¤å¤j¾Ç²âÅ¥¤@­ÓÃö©ó¤¤µØ¥Õ®ü³bªºÁ¿®y¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¹L±o¤]«Ü¦³·N¸q¡A¦]¬°§Ú­Ì¥h¤F¦Ñ¤H°|¡C·í¤Ñ¡A§Ú­Ì¨â¯Z¦X§@ªíºt¤F´X­Ó¸`¥Øµ¹¦Ñ¤H®a¬Ý¡A¤]©âªÅ»P¦Ñ¤H®a²á¤Ñ¡C³o¤Ñ¡A§Ú­Ì¾Ç¨ì¤FÃö¤ß§O¤H¡AÀ°§U¥L¤H¡C

³o¤T¤ÑùØ¡A§Ú¾Ç¨ìªºªF¦è¹ê¦b¤Ó¦h¡AµM¦Ó¨Ï§Ú³Ì·P¨ì¶}¤ßªº¬O¡G§Ú­Ì´N§Ö²¦·~¤F¡AÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L¦P¾Ç¤@°_¹L¤@¬q³o»ò§Ö¼Öªº¤á¥~¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¯à»{ÃѨì¥L­ÌªºÀuÂI¡C§Ú§Æ±æ¥Ñ¤µ¤Ñ¦Ü²¦·~ªº³o¬q¤é¤lùعL±o§ó§Ö¼Ö¡AÅý§Ú­Ì©Ò¦³¦P¾Ç¯d¤U¤@¬q¬ü¦nªº¤p¾Ç²¦·~¦^¾Ð¡C

¤­¥Ò ³Á»A©k

«e´X¤Ñ¡A§Ú®Õªº¤­¥Ò¯Z©M¤»¥Ò¯Z¨ì¤¤¤å¤j¾Ç¤W½Ò¡C

ÁöµM¥u¦³¤T¤Ñ¡A¦ý¬O¬¡°Ê¥R¹ê¡B¦³·N¸q¡C²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨ì²üªá¦À¡A¤@Ã䪱¹CÀ¸¡A¤@Ãä¾Ç¤¤¡B­^¡B¼Æ¡B±`¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¥hÅ@ªL¡A¨C¤@¦ì¦P¾Ç®³µÛ¤@®è¤p¾ð­]¤W¤sºØ´Ó¡C²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¨ì¦Ñ¤H°|±´³X¦Ñ¤H¡A»P¥L­Ì¥æ½Í¡C¦b³o¤T¤Ñ¤¤¡A§Ú¾Ç·|¹Îµ²¤Í·R¡A·RÅ@´Óª«¡AÃö¤ß§O¤H¡A¼Ö©ó§U¤Hµ¥¡A¤]¹F¨ì¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A»{ÃѤF³\¦h¦P¾Ç¡AÀ´±o©M§O¤H¦X§@¡AÃö¤ß¦Ñ¤H¡C

¦b³o¤T¤Ñ¬¡°Ê¤¤¡A¼W¥[¤F§Úªº¾Ç²ß¿³½ì¡A´£°ª¤F¾Ç²ß®Ä¯à¡AÂ×´I¤F§Úªº¥Í¬¡¸gÅç¡C§Ú¯u·Q¦h°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Ê¡A¾Ç²ß¦hÂI½Ò¥~ª¾ÃÑ

¤­¥Ò ¹ù°¶©ú

¦b¤T¤ÑªºÅD¶i­p¹ºùØ¡A§Ú»{ÃѨì«Ü¦hªB¤Í¡A¾Ç²ß¨ì«Ü¦h¦b¾Ç®Õ¾Ç¤£¨ìªºª¾ÃÑ¡C

¨Ò¦p´Ó¾ð¨º¤Ñ¡A§Ú¾Ç¨ì­n«OÅ@¾ðªL¡A¤£­n¯}Ãa¥¦­Ì¡A¨Ï¥¦­Ìªø¦¨¬°¤@´Ê¤j¾ð¡C±´³X¦Ñ¤H°|¨º¤Ñ¡A§Ú¾Ç¨ì·ÓÅU¦Ñ¤Hªº¤èªk¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¡C

§Úı±o³o¤T¤Ñ¬¡°Ê¡A¥O§Ú¾Ç¨ì§ó¦hª¾ÃÑ¡C

¤­¥Ò ªLÄR¶²

¸g¹L³o¤T¤Ñ¦³·N¸qªº¬¡°Ê«á¡A¨Ï§Ú¼Wªø¤£¤Öª¾ÃÑ¡C

  1. §Ú±q¹CÀ¸¤¤¾Ç·|¤F¦U¬ìªºª¾ÃÑ¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¨ì¹CÀ¸¤¤¥ç¯à¾Ç¨ìª¾ÃÑ
  2. §Ú±qºØ´Ó¾ð¤ì¤¤¾Ç¨ìÀô«Oªº·NÃÑ¡C
  3. §Ú±q±´³X¦Ñ¤H°|¤¤¡A¾Ç¨ì«ç¼ËÃö¤ß¦Ñ¤H¡C

¤­¥Ò ¶ÀÀA¶³

¦b³o¤T¤ÑùØ¡A§Ú­Ì¾Ç¨ì¤F¤£¤Öª¾ÃÑ¡A¦³¨Ç¬O¦b½Ò«ÇùؾǤ£¨ìªº¡C

³o¤T¤Ñ¡A§Ú­Ì¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¾Ç²ß¡C²Ä¤@¤Ñ¡A¦b¤¤¤j°Q½×©M°ÑÆ[¡C§Ú­Ì¦b¤@­Ó½Ò«ÇùذQ½×¡A§ä¥X¦Û¤v©M²Õºï¸¹¡AµM«á°µ¤u§@¯È¡A§Ú­Ì°Q½×±o¤Q¤À¿E¯P¡C¤È¿¯«á¡A§Ú­Ì¤À²Õ¨Ó¨ìªá¦À¶i¦æ±j®Ä¾Ç²ß¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡G¤¤¤å¡B¼Æ¾Ç¡B±`ÃÑ¡B­^¤å¡AÁÙ¦³¦Ò§Ú­Ìªº²âÅ¥µ¥¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì­¼µÛ®È¹C¤Ú¤h¨ì¤j´U¤s¸y¡A¦A¨B¦æ¤W¤s¡C¦³¨Çº®¹A³B¾­û¦V§Ú­Ì¤¶²Ð´Ó¾ðªº¤u§@¡C§Ú­Ì¦bÅ@ªL¦æ°Ê¤¤¡A¾Ç·|¦p¦ó«OÅ@¾ðªL©M«ç¼ËºØ´Ó¾ð­]¡C¦^¨ì¤¤¤j¤È¿¯«á¡A§Ú­Ì¦^¨ì½Ò«Ç¤¤¡A¾G³Õ¤h¬°§Ú­Ì¤¶²Ð¥Õ®ü³b¡AµM«á¦U¤p²Õ§¹¦¨¤@¥÷±MÃD³]­p¡C

²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¦Ñ¤H°|³X°Ý¦Ñ¤Hªíºt¸`¥Ø¡A°e¥L­Ì§ª«¡C¤U¤È¡A§Ú­Ì¦^¨ì¤¤¤jªº½Ò«Ç¤¤¤À¨É¡A¦U¤p²Õ¦X§@§¹¦¨¤@±i¤ß·NÍü¡A°eµ¹¤½¤½±C±C¡C°Ñ¥[¤F³o­Ó¬¡°Ê¡A¥O§Ú¾Ç·|«ç¼ËÃö¤ßªøªÌ¡C

¦pªG¨S¦³§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡B¤¤¤jªº¾É®v©Mº®¹A³BªºÂ¾­û¡A´N¨S¦³³o¦¸¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡A¦]¦¹§Ú­Ì«D±`·PÁÂ¥L­Ì¡C

 

®i±æ¤dÁH·s¬ö¤¸/ ¦Û§ÚÅD¶i­p¹º¤â¥U¾É®v«e¨¥

¦^¨ì«e¤@­¶