¤W®ü¤§¦æªº¤Ï«ä¡@
¡@
´_¬¡¸`´Á¶¡¡A°Æ®Õªø»P§Ú¦³¾÷·|Áp¦P¤¤¤å¤j¾Ç¡u»´äÅD¶i¾Ç®Õp¹º¡v¦¨û¤Î¥»´ä¤G¤Q¤»¶¡¤p¾Ç¥Nªí¤@¦P«e©¹¤W®ü§@¤¤Ñ±Ð¾Ç¥æ¬y¡C¦b³o¤¤Ñªº¦æµ{¤¤¡A§ÚÌ°ÑÆ[¤F¤T©Ò¤p¾Ç¡A¨Ã»P¤W®ü¥«±Ð¨|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¦¨û¥æ¬y¡C³z¹L¬ã¨s©Ò©Òªø¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¥O§Ú̶i¤@¨B¤F¸Ñ¤W®ü¥«±Ð¨|ªº§ï²¬O¥þ°êªº¥ý¾W¡C¦Û1988¦~¶}©l¡A§ï²ªº¶µ¥Ø¥ý«á¦³¡G¯À½è±Ð¨|¡B´r§Ö±Ð¨|¡B¤p¯Z¤Æ±Ð¨|¡B¤À¼h»¼¶i±Ð¾Ç¡B¶¢·v±Ð¨|µ¥¡C·í¤Ñ¡A§Ų́ì¦U®ÕÆ[½Ò®É¡Aµo²{¾Ç¥ÍÌ¥D°Ê¾Ç²ß¡A·R¦u¬ö«ß¡A°Q½×»{¯u¡A¦³¸sÅé¦X§@ºë¯«¡A¥B´I³Ð³y¤O¡A³o¨Ç³£¬O»´ä¾Ç¥Í¤£±`¦³ªºªí²{¡F¦b¦Ñ®v¤è±¡A±Ð¨|³¡n¨D¦Ñ®v¨C¦~¥²¶·¶iפεoªíÓ¤H±Ð¾Ç¤ß±o¡C¦]¦¹¦Ñ®v̧¡¦³Àu¨}ªº±Ð¾Ç§Þ¥©¡A¥B¦h¯à§Q¥Î¦h´CÅé¹q¸£§@±Ð¾Ç¤u¨ã¡F¦b®a®x¤è±¡A¤W®ü¥«¬O¦¨¥\¸¨¹ê¡u¤@«Ä¡v¬Fµ¦ªº«°¥«¡A¨CÓ®a®x¦¨û(¥]¬A¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À¡B¥~¯ª¤÷¥À)¹ï¿W¥Í¤l¤kÃd·R¦³¥[¡A¥B¯àºÜºÉ©Ò¯à¦a·ÓÅU«Ä¤lªº»Ýn¡A¨ÃÄ@·N¥R¥÷»P¾Ç®Õ¦X§@¡C
¤ÏÆ[¡A»´ä¥Í¬¡Ác¦£¡A¸ê°Tµo¹F¡A¥«¥Á¥Í¬¡¦h«º¦hªö¡A¦ý¾Ç¥Í̹ï¾Ç²ßªº§ë¤J¤Î¬Ã±¤µ{«×»·¤£¤Î¤W®ü¥«¨àµ£ªºªí²{¡C¥t¤@¤è±¡A¥»´äªº¤÷¥ÀÌ¥çn¬°¥Í¬¡©bªi¡A¹ï«Ä¤lÌ¤ßÆF¤Wªº»Ýn±`±¼¥H»´¤ß¡C¦Û¦^Âk«á¡A»´ä¤w¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A§Ú̦pn´£°ª¦a°ÏªºÄvª§¤O¡A¥²¶·±q±Ð¨|°µ°_¡CY®aªøÌ¯à¹ï¤l¤k¦h¤@¤ÀÃö¤ß¡A¾Ç¥Í̯à»{¯u¤@¨Ç¥D°Ê¾Ç²ß¡A¦Ñ®v̯à¦h¤@¨Ç¾÷·|°ö¾i©M¹ªÀy¾Ç¥Íªº³Ð³y¤O¡A«h»´ä¤´¯à¦b¤Ü¤@¥@¬ö¤¤ºû«ùÄvª§¯à¤O¡C§_«h¡A°ê¤º³\¦h¤j«°¥«¦p¤W®ü¥«¡A¨ä¼ç¦b¯à¤O±N·|¸ó¶V¥»´ä¡C
¦³¨£¤Î¦¹¡A¥»®Õ¥¿¿n·¥ª§¨ú¸ê·½¬°¾Ç¥ÍÌ´£¨ÑÀu½è±Ð¨|¡CÄ~¤E¤K¦~¤E¤ë¥¿¦¡°Ñ»P¤¤¤å¤j¾Ç¡u»´äÅD¶i¾Ç®Õp¹º¡v¡A¥»¦~¤¤ë¦¨¥\Àò¡uÀu½è±Ð¨|°òª÷¡v(http://www.info.gov.hk/qef/)§å®Ö¤G¶µ±Ð¨|p¹º¡C¥t¥~¡A¦b¡u¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡v¤¤¡A¥»®Õ¬O¥þ´äº§å§¹¦¨¡u¸ê°T¬ì§Þ±Ð«Ç¡v¤uµ{ªº¾Ç®Õ¡C¥Ñ¤U¦~«×°_¡A±Ð¨|¸p(http://www.info.gov.hk/ed/chinese/index.htm)¬°±À¦æ¡u¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡v¡A¯S¬°¤¤¡B¤p¾Ç³]120¦W¡u¸ê°T¬ì§Þ²ÎÄwû¡v¥H§U¨ã¼ç½èªº¾Ç®Õ¦¨¥\¦a±À¦æ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡A¨Ã±N»P¨ä¥L¤p¾Ç¤À¨É¦¨¥\¸gÅç¡A¦Ó¥þ´ä¥u¦³¥|¤Q¦h©Ò¤p¾ÇÀò¤À¬£¡u¸ê°T¬ì§Þ²ÎÄwû¡v¡C·PÁ¯«¡A¤W¤È®Õ«K¬O¨ä¤¤¤§¤@©Ò¤p¾Ç¡C¦]¦¹¡A¤E¤E¦~¤E¤ë¶}©l¡A¤W¤È®Õ±N¼W¸u¤@¦W«ù¦³¤j¾Ç¾Ç¾úªº¡u¸ê°T¬ì§Þ²ÎÄwû¡v¡A¥þ±¨ó§U¾Ç®Õµo®i¡u¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡v¡C
¦b¦¹¡A§Ú̲M·¡¬Ý¨ì¾ÌµÛ¥þ®Õ®v¥Íªñ¦~¥I¥Xªº§V¤O¡A¾Ç®Õ¶}©l³Q±Ð¨|¬É¤H¤h»{ÃÑ¡C§ÚÌ·P¨ì°ª¿³¡A¦ý¤£´±Åº¶Æ¡A¬Û¤Ï¦a¡A¦]¬°ªÀ·|¤W¤£¦P¼h±ªººÊ¹î¤U¡A§ÚÌ·|¥[¿§V¤OÁÚ¦VÀu½è±Ð¨|¡C®Õ¤è´Á±æ¤£¤[±N¨Ó¡A¯à¤Þ¤J§ó¦h®aªøªº¸ê·½¡AÅý®aªø²`¤Á©úÁA®Õ¤èªº±Ð¾Ç¤è°w¡A¥O¾Ç®Õ»P®aªøÌ¯à¨ÃªÓ¦X§@¡A»ô¤ß±Ð¨|§Ú̪º¤U¤@¥N¡A¨Ï´ä¿D«H¸q·|¤p¾Çªº¾Ç¥Í¯à¦¨¬°¨ãÄvª§¯à¤Oªº¤@¸s¡A°^ÄmªÀ·|¡A«Ø³]°ê®a¡C
Ū¸U¨÷®Ñ¡A¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¢w
¤W®ü±Ð¨|¥æ¬y¹Î
¡@ ¡@
¶À°¶¼w®Õªø
´ä¿D«H¸q·|¤p¾Ç¤U¤È®Õ
¡@¡@¡@
¤W¤U¤È®Õªø¤Î°Æ®Õªø©ó´_¬¡¸`´Á¶¡°Ñ¥[¥Ñ»´ä¤¤¤å¤j¾Ç»´äÅD¶i¾Ç®Õp¹º¥D¿ì¤§¤W®ü±Ð¨|¥æ¬y¹Î¡C¤Ü¤»¶¡¤p¾Çªº¥Nªí¤@¦æ¬ù¤C¤Q¾l¤H«e©¹¤W®ü¥«¤£¦Pªº«ÂI¤p¾Ç§@¤¤Ñ±Ð¨|¥æ¬y¤Î³X°Ý¡A¥Ñ·í¦a±Ð¨|©eû·|¥D¥ô¦w±Æ»P±µ«Ý¡C¾ãÓ¦æµ{¤º®e¥R¹ê¡A·¥´I±Òµo©Ê¡C±Ð®v»P¾Ç¥Í¤§¬ð¥Xªí²{¡A³ô¨¬ÉÃè»P¾Ç²ß¡C
¤µ¦¸¥»¤H¥H±Ð¨|¥æ¬y¨¥÷±µÄ²¤º¦a±Ð¨|©xû¤Î±Ð¨|¦P¤u¡A¯u¬OÅé·|¨ì¡uŪ¸U¨÷®Ñ¡A¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¡v¤§¹D²z¡Cµuµu¤T¼Æ¤Ñ¡A¯à¿Ë¾ú¤¤°ê¤§°ê¥Á±Ð¨|¬O«ç»òªº¤@¦^¨Æ¡A¹y®©¥ô«¦Ó¹D»·¡C²{¦b§Ú̩ұШ|ªº»´ä¾Ç¥Í¡A´N¬O¤¤µØ¥Á±Úªºª¢¶À¤l®]¡A§@¬°±Ð¨|¤u§@ªÌªº§Ú¡A°Z¯à¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº±Ð¨|©Ó¾á»P¨Ï©R±¼¥H»´¤ß¡I
¤W®ü¤§±Ð¨|³æ¦ì§ï²«D±`¥X¦â¡A¤×¥H¡u´r§Ö±Ð¨|¡v§ó¨£¦¨®Ä¡C1990¦~¡A°ê®a±Ð©e§ó§â¥¦§@¬°²Ä¤@§å±Ð§ï¹êÅ窺¸gÅç¦V¥þ°ê±À¼s¡C¡u´r§Ö±Ð¨|¡vªº¥DnҾɺ믫¬O´r§Ö¤¤¨Dµo®i¡B¦bµo®i¤¤¨D´r§Ö¡Cªñ¨Ó¡A·í§½¬°¤F²`¤Æ¡u´r§Ö±Ð¨|¡v¡A°í¨M²°£¥HÀ³¸Õ¡£¦Ò¸Õ¡¤¬°¥D¾É¤§±Ð¨|Åé¨î¼Ò¦¡¡A§ó´¬°£¤£¥²nªº®a½Ò½m²ß¡A§V¤O°ö¾i¨ã¦³«ä·Q¹D¼w¯À½è¡B¤å¤Æ¬ì¾Ç¯À½è¡B¨Åé¤ß²z¯À½è¡B³Ò°Ê§Þ¯à¯À½èªº¤U¤@¥N¡A°È¨Ï°ê®a¤§±µ¯Z¤H¯à±o¨ì¥þ±¤Î§¡¿Åªºµo®i¡AÓ¤HºÉ¾Öµo®i°ê®aªº»·¤j©êt©M²z·Q¡C
°ÑÆ[¤T©Ò¤p¾Ç®É¡A¾Ç¥Íªº¯À½èªG¯u²¤¿s¤@¤G¡C¥L̪ºªí²{¬ð¥X¡A¤j³¡¥÷¾Ç¥Í³£¯à«i©óµo¨¥¡B«i©óµª°Ý¡Aªí¹F¯à¤O±j¡A»¡¸Ü²M´·¡A·¥¨ã«H¤ß¡C¦Ó¥L̪ººî¦Xªíºt§ó¨£¥X¦â¡A¤p¤p¦~¬ö¤wÅã¤j±N¤§·¡A¥O¦b³õ¤H¤hÆg¹Ä¤£¤w¡I¦U¦ì¦P¾Ç¡A§AÌn¬Ã±¤¤µ¤Ñ¡A§â´¤¨D¾Çªº¾÷·|¡A¤Á¤Å¹ï·s¨Ó´ä¤§°ê¤º¦P¾Ç¦s¦³ª[µø¡A§O§Ñ°O¡u¥»¬O¦P®Ú¥Í¡vªº¹D²z¡A§A̧óÀ³¤¬¬ÛªY½à¡A®iªø¸Éµu¡A¬°°ê®aªº´I±j¦Ó§V¤O¾Ç²ß¡A¬°¥Á±ÚªººÖ¬ç¦Ó³Ð«Ø¥¼¨Ó¡C
¨ä¤¤¤@©Ò¤p¾Ç¦w±Æ¤@¯Zº¡µÄ¼ö¸Ûªº±Ð®v¦b»R¥x¤Wºtö±Ð®vªºW»P¼Ö¡C³z¹L¥L̪ºªíºt¡A²`²`·P¨ü¨ì¥L̹襤µØ¥Á±Úªº©Ó¾á¡B¹ï°ê®a¤§ºë©¾¡B¹ï±Ð¨|¤u§@¼ö¸Û¤§°ª©|±¡¾Þ¡A°£¥O³¡¥÷¹ÎûÅx¤U¼ö²\¡A§ó¥s§Ú¦³ÂIºF·\¡I¦b¦¹¡A§Ú¥ç´£¿ô¦U¦Ñ®vÌ¡A§Ú̩Ҿátªº±Ð¨|¬O¡u¯ª°êªº©ú¤Ñ¡A¥Á±Úªº§Æ±æ¡C¡vÄ@¤j®a¯à©¼¦¹¨ó¤O¦P¤ß¡A±Æ°£¸UÃø¡A¦@¦P©Ó¾á¤Ü¤@¥@¬ö¤¤°ê°ê®a±Ð¨|ªº¤j¨Ï©R¡C
¡@
¡@
¡@