雖然汽車只有一百年的歷史，但它已成為現代最重要的交通工具。今天我們談談有關汽車的普通話詞語。

變速器 • 制動器 • 防撞杆

先說汽車的心臟——發動機，也可以叫引擎（yǐnqíng），但「發動機」較常用。發動機最常用的參數是「發動機排量」，香港通常叫「氣缸容量」。嚴格來說，還有一個參數叫「氣缸排量」，它表示單氣缸內活塞運動的最大空間量，通常一台發動機有幾個氣缸，發動機排量等於所有「氣缸排量」的總合。

有了動力還得（děi）傳輸出去，在汽車傳動系統裡，有一個十分重要的部分，香港叫「波箱」，內地叫「變速器」或「變速箱」。「變速器」分為「手動變速器」、「自動變速器」、「手動／自動變速器」和「無級變速器」。說到這兒，想問問各位看官，知道「空檔（kōngdɑ̌ng）」是甚麼意思嗎？對，就是香港說的「0波」或「N波」。香港說「轉波」，普通話叫「換檔」。香港叫「棍波」，普通話是「手動檔」（簡稱「手檔」），「自動波」稱為「自動檔」。

汽車開起來了，還要能煞停，否則太危險了。大家知道，汽車制動裝置主要有「鼓式制動器」和「盤式制動器」兩種。有一種先進的煞車系統——ABS煞車系統——叫「防抱死制動系統」，當然說它的英文縮寫ABS也沒問題。

我想，大家開車共同關心的問題應該是安全設施。現在多數小轎車（xiɑ̌ojiɑ̀ochē）都會安裝「安全帶」、「頭枕」和「安全氣囊」，而車頭會裝「保險杠」（香港叫「泵把」）。現在很多汽車強調側面防撞，它們都安裝了「側門防撞杆」。

後視鏡 • 雨刷器 • 遮陽板

說到汽車的附件，香港粵語和普通話也有差異。香港說「倒後鏡」，普通話叫「後視鏡」。

下雨時要開「水撥」，普通話叫「雨刷器」。迎著太陽開車要用「遮陽板」。

順便問一個問題，以下哪些量詞可以和汽車相配？架、輛、台、部，還是座？對！一「輛」汽車，一「台」汽車，一「部」汽車都可以，而「架」和「座」就不能用。