簡體

語言文字應用


(一九九五年)第三期.65-70頁

吳方言區作家的普通話和方言

石汝杰

提要

魯迅等重要作家的作品常被選入漢語課本,這是必要的,因為這樣做可以 讓學生了解當時漢語的實況和那個時代的風俗人情。但因為說方言的人往 往很難覺察方言跟普通話的差別,所以在寫作時,很容易流露出自己方言 的特徵來。從對外漢語教材中所見的問題出發,討論魯迅等現代吳方言區 作家的作品中的普通話和方言問題。

[ 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 教育學院網頁 | 查詢 ]


Mail icon 如有任何意見或建議,歡迎電郵至 en@fed.cuhk.edu.hk