Post Date*

Hiring School/Company

Post

Target Student Teachers

Job Details and application

30/9/2025

順德聯誼總會梁潔華小學

Non-Chinese speaking teacher

Non-Chinese speaking teacher

1. Speaks Urdu, English and Cantonese

2. Assist non-Chinese speaking students in learning Chinese;

3. Patient, able to work independently, completed DSE, relevant work experience is preferred

4. Working hours: Monday to Friday 8:15 am – 1:45 pm

5. Salary $11000 per month or above

Interested applicants please submit a resume and salary requirements by mail to 2 Mau Tai Road, Tseung Kwan O, New Territories, or by fax to 2623 3618 for the attention of the Principal. Please specify the position you are applying for on the envelope. We will arrange an interview if you are a good match.

(The information provided by applicants will be kept confidential and will be used for recruitment purposes only.)

Application Deadline:
15 Oct 2025

26/9/2025

荃灣官立中學

合約老師(25/26學年)-中文科(S2, S3, S5)+中史科(S2)

職責︰
(a) 統籌及執行不同的專業職務；
(b) 執行教學職務；以及
(c) 執行學校指派的其他工作。

入職條件︰
(a) 持有香港頒授主修有關學科的學士學位，或具同等學歷。
(b) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。

申請手續:
申請表格 [即G.F. 340 (Rev. 7/2023)] 可向民政事務總署各區民政事務處民政諮詢中心或勞工處就業科各就業中心索取，亦可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。

I. 以郵寄方式遞交申請
申請人須於截止申請日期或之前把填妥的表格送達下列地址。為避免郵件過期或未能成功派遞， 在投寄前請確保信封面已清楚寫上正確地址及已貼上足夠郵資。所有郵資不足的郵件將不會派遞至本局， 並會由香港郵政按情況退還寄件人或銷毀。申請人須自行承擔因未有支付足夠郵資而引致的任何後果。

II. 以電郵方式遞交申請
申請人亦可以於截止申請日期或之前把填妥的表格以電郵發送到下列電郵地址。請在電郵標題註明職位編號及名稱， 例如： 「合約教師(ABCGPS/001)」。

新版本的政府職位申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)已在2023年7月26日正式生效。申請人如投考在2023年7月26日或之後展開招聘的政府職位，必須以新版本的申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)遞交申請。如申請人遞交了舊版本的申請書(G.F. 340 (Rev. 3/2013))，招聘部門／職系會要求申請人重新填寫新版本的申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)，並在七日內提交已填妥的G.F. 340(Rev. 7/2023)。如申請人在指定限期內未能重新遞交已填妥的新版本申請書G.F. 340 (Rev. 7/2023)，其申請將不獲處理。

申請截止日期:

2-10-2025