|
|
|
單元課程內容 畢業論文提要
普通話教育文學碩士學位課程
畢業論文提要
學生姓名：莊一秀
論文題目：香港粵語“鬼”字研究
年 份：2006
香港粵語中，“鬼”字在詞義的複雜化、多樣化及用法的靈活化等方面有著鮮明的特色。“鬼”在香港粵語之中，具有名詞、形容詞及虛詞的功能。它能夠在句中充當主語、謂語、賓語，又可充當定語、狀語、補語，用法是靈活多樣的。“鬼”字作為名詞和形容詞，現代漢語及其他方言都有相類似的用法，惟獨香港粵語中較多用其虛詞性的特點來表示說話者的主觀感情。隨著社會的發展，科學的進步，特別是經濟騰飛的香港，人們了解到鬼的“真面目”，不再盲目崇拜鬼神，不再談“鬼”色變。“鬼”由原來所指具體、確切對象──鬼，變得抽象化──愛憎感情的表述；詞性由名詞（實詞）移向虛詞，其作用相當於語氣助詞了。 |
|
|
