最新文章

《灣區語匯通》之二︰新三樣
林建平

香港高中生到大灣區遊學，需要掌握一些常用經貿用語，有利進行言語交際。本欄目《灣區語匯通》（系列）繼續為大家介紹灣區語言生活中用到的經貿語匯。

電動車、太陽能電池都是環保生活中重要的支柱。從產業看，國家外貿出口的電動載人汽車、鋰電池、太陽能電池表現亮眼，實現良好開局。人們把這三樣產品概括為外貿“新三樣”。有“新”先有“老”，“新”“老”對說。過去，服裝、家具、家電，通常被稱作外貿“老三樣”。

跟“新”相對，“老”形容歷時長久的，例如：老朋友、老同學、老同事，老搭檔，同一部隊或同一工作單位的人，叫做老戰友等等。以“老”打頭的常用詞：老半天（較長的一段時間）、老本兒（本錢）、老大難（長期難以解決的問題）。形容人的年紀大，則有老伴兒（老年夫妻的一方）、老兩口（老年夫妻）、老大媽（對女性老年人的尊稱）、老先生（對老年男子的尊稱）。言語交際中，要注意稱謂詞語的褒貶色彩，是尊稱，還是諧謔意，比如：老太爺是尊稱，老頭兒指年老的男子，用作稱呼時欠尊重，用作背稱，有時含親昵意；至於老頭子，多含厭惡意。交際時，謹慎起見，普通話口語中，我們經常使用“老大媽”“老先生”最為穩妥。

文章列表

作者	文章名稱	刊登日期
林建平	《灣區語匯通》之十二︰生怕	2023年9月8日
林建平	《灣區語匯通》之十一︰搭伴兒	2023年9月1日
林建平	《灣區語匯通》之十︰生活圈	2023年8月6日
林建平	《灣區語匯通》之九︰靠譜兒	2023年7月28日
林建平	《灣區語匯通》之八︰光盤	2023年7月24日
林建平	《灣區語匯通》之七︰儘快就醫	2023年7月21日
林建平	《灣區語匯通》之六︰人行橫道	2023年7月17日
林建平	《灣區語匯通》之五︰破解520的迷思	2023年7月12日
林建平	《灣區語匯通》之四︰港車北上	2023年6月23日
林建平	《灣區語匯通》之三︰媽媽崗	2023年6月16日
林建平	《灣區語匯通》之二︰新三樣	2023年6月6日
林建平	《灣區語匯通》之一︰說通語	2023年5月25日
余京輝	翹舌音要圓唇	2021年4月30日
林建平	《語調教學隨筆》之四	2021年4月30日
林建平	《語調教學隨筆》之三	2021年4月26日
林建平	《語調教學隨筆》之二	2021年4月19日
林建平	《語調教學隨筆》之一	2021年4月12日
林建平	《拼音教學隨筆》 第10講：總音節表	2021年2月16日
林建平	《拼音教學隨筆》 第9講：韻母ü開頭的音節表	2021年2月15日
林建平	《拼音教學隨筆》 第8講：韻母u開頭的音節表	2021年2月14日
林建平	《拼音教學隨筆》 第7講：難點聲母音節	2021年2月13日
林建平	《拼音教學隨筆》 第6講：重點聲母音節	2021年2月12日
林建平	《拼音教學隨筆》 第5講：鼻韻母音節	2021年1月18日
林建平	《拼音教學隨筆》 第4講：複韻母音節	2021年1月14日
林建平	《拼音教學隨筆》 第3講：單韻母音節	2020年12月30日
林建平	《拼音教學隨筆》 第2講：單韻母	2020年12月5日
林建平	《拼音教學隨筆》 第1講：聲調	2020年12月1日
林建平、彭素妮（2018）	林建平、彭素妮（2018）。華文教育的津梁：《漢語拼音方案》與拼音教學	2020年6月30日