最新文章

《灣區語匯通》之十一︰搭伴兒
林建平

人生路上，需要有個伴兒。伴兒，就是同伴兒的意思；搭個伴兒吃喝，結伴兒同行，尤其是在疫後的當下，有合宜的社交生活，過上好日子，是十分幸福的事兒。

搭伴兒，指趁便做伴兒，比如：半路上遇見幾個老朋友，正好搭伴兒一起去中山玩兒。 結伴兒，也說結個伴兒，眼下，結伴兒暢遊大灣區，是旅遊新常態。同伴兒：意指在一起工作或生活的人。做伴兒：當陪伴的人，例如：母親生病，需要有個人做伴兒。至於老伴兒，指老年夫婦的一方。老兩口白頭到老，銀髮生輝，恩愛如昔！

“搭”字在普通話口語中很常用，像：搭車、搭船、搭客。以“搭”組成的口語詞如下：（1）搭幫（結為同伴；合伙）：咱們倆搭幫開個咖啡店吧！（2）搭茬兒（搭話，搭腔）：我們正在說話，你搭什麼茬兒（chár）？（3）搭理（理睬，多用於否定）：沒人愛搭理他；人家跟你打招呼，你可不能不搭理。注意：搭理，輕聲，讀dāli。搭，讀dā。

搭車，搭上車，搭上不該搭的車，這三字詞，多用比喻義，比喻盲目追隨別人，參與了不該參與的活動。這個詞語是……搭錯車。

文章列表

作者	文章名稱	刊登日期
林建平	《灣區語匯通》之十二︰生怕	2023年9月8日
林建平	《灣區語匯通》之十一︰搭伴兒	2023年9月1日
林建平	《灣區語匯通》之十︰生活圈	2023年8月6日
林建平	《灣區語匯通》之九︰靠譜兒	2023年7月28日
林建平	《灣區語匯通》之八︰光盤	2023年7月24日
林建平	《灣區語匯通》之七︰儘快就醫	2023年7月21日
林建平	《灣區語匯通》之六︰人行橫道	2023年7月17日
林建平	《灣區語匯通》之五︰破解520的迷思	2023年7月12日
林建平	《灣區語匯通》之四︰港車北上	2023年6月23日
林建平	《灣區語匯通》之三︰媽媽崗	2023年6月16日
林建平	《灣區語匯通》之二︰新三樣	2023年6月6日
林建平	《灣區語匯通》之一︰說通語	2023年5月25日
余京輝	翹舌音要圓唇	2021年4月30日
林建平	《語調教學隨筆》之四	2021年4月30日
林建平	《語調教學隨筆》之三	2021年4月26日
林建平	《語調教學隨筆》之二	2021年4月19日
林建平	《語調教學隨筆》之一	2021年4月12日
林建平	《拼音教學隨筆》 第10講：總音節表	2021年2月16日
林建平	《拼音教學隨筆》 第9講：韻母ü開頭的音節表	2021年2月15日
林建平	《拼音教學隨筆》 第8講：韻母u開頭的音節表	2021年2月14日
林建平	《拼音教學隨筆》 第7講：難點聲母音節	2021年2月13日
林建平	《拼音教學隨筆》 第6講：重點聲母音節	2021年2月12日
林建平	《拼音教學隨筆》 第5講：鼻韻母音節	2021年1月18日
林建平	《拼音教學隨筆》 第4講：複韻母音節	2021年1月14日
林建平	《拼音教學隨筆》 第3講：單韻母音節	2020年12月30日
林建平	《拼音教學隨筆》 第2講：單韻母	2020年12月5日
林建平	《拼音教學隨筆》 第1講：聲調	2020年12月1日
林建平、彭素妮（2018）	林建平、彭素妮（2018）。華文教育的津梁：《漢語拼音方案》與拼音教學	2020年6月30日