|
|
|
單元課程內容 畢業論文提要
普通話教育文學碩士學位課程
畢業論文提要
學生姓名：李運娣
論文題目：香港小學教育常用詞語的特點研究
年 份：2010
香港一般小學的教學語言以粵語為主，近年很多小學已採用普通話教授中文，而香港粵語和普通話在詞匯上存在一定的差異，因此產生粵普詞匯的對照與差異研究的需要。
本論文首先收集香港小學教學常用詞語，然後與普通話進行對比分析，比較兩者的異同，當中有「同形同義」、「同形異義」、「同義異形」等，並比較粵普量詞的差異，期望為用普通話教學的教師（特別是中文教師）提供一些指引和參考，讓教師和學生都能掌握一套規範的用語，以適應以普教中的需要。其次，有些詞語更是香港獨有的，富有香港特色，反映著香港社會的情況和時代的變化，本文探討這些詞語與社會發展的關係，從而窺探近二十年來香港教育的情況。 |
|
|
