|
|
|
單元課程內容 畢業論文提要
普通話教育文學碩士學位課程
畢業論文提要
學生姓名：齊巧娟
論文題目：談台灣國語的詞匯特色──追溯台灣文化脈絡的足跡
年 份：2005
本文討論台灣國語詞匯的特色。台灣人絕對是中國人，但台灣的國語絕對不等於北京的普通話。她，別具特色。
一九四九年國民黨政府遷台至今達半世紀矣，所引進的國語在地處海角一隅的台灣島上生根滋長。島上的語言發揮深廣的包容度，施展強大的吸收力。台灣國語隨著中華民族五千年悠久歷史的嬗遞承傳，形成了今天內蘊閩、粵、客家方言文化；外附異國風采的殖民（荷據、日據）遺跡；揉融國際化時髦的西洋風與本土化古樸的山胞原住民味；結果，台灣人說國語，國、閩；國、日夾雜；或文言書面、或新創自由化的口語……。源於歷史沉浸，她是永遠流動炎黃子孫血液的多元文化的中國語言的別支。
探索台灣國語的詞匯特色，也許應該先略讀台灣近代史，應該略曉閩南方言，要能稍微認識台灣人的生活習性會更好；那麼，你『超強』地搭起海峽兩岸『歸大陣』中國人的橋樑，溶合血肉之緣，化解兩岸兄弟的隔膜，擁抱大中華馥郁的文化。 |
|
|
