|
|
|
單元課程內容 畢業論文提要
普通話教育文學碩士學位課程
畢業論文提要
學生姓名：溫雲光
論文題目：香港佛教晚課部份字詞的變讀研究
年 份：2006
香港有些佛教道場以粵語進行晚課時，部份字詞出現「變讀」現象，即有些字會以普通話語音讀出。例如當經文出現「心」、「今」、「經」、「精」等字時，僧眾則會以普通話讀出這些字。
本論文目的有三：
一、了解這變讀現象的情況，找出會變讀的字；
二、從粵語和普通話的聲、韻母方面的特點進行分析，嘗試分析字詞變讀的特點，進而歸納出其變讀的規律；
三、嘗試從佛教晚課歷史傳承，探討出現這一變讀現象的原因。 |
|
|
